他哭着述说了自己的烦恼。
她描述说他穿着棕色的灯芯绒长裤和一件白色的棉衬衫。
She described him as wearing brown corduroy pants and a white cotton shirt.
官员们描述说，小象“很健康，能站立，哺乳喂养”。
Officials described the baby elephant as "healthy, standing and nursing".
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。
I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
我述说我所行的，你应允了我。求你将你的律例教训我。
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
而风险最低儿童的母亲们陈述说，他们每天都会吃蔬菜。
The risk was lowest among children whose mothers stated that they ate vegetables every day.
他描述说奔涌的洪水在某些地区深达20英尺。
He described rushing floodwaters up to 20 feet deep in some places.
在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
我必向他述说我脚步的数目，必如君王进到他面前。
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
以下高级、详尽的描述说明了这个解析器将做什么？
Here's a high-level, blow-by-blow description of what this parser is doing.
即使在美国，也有大约48%的受访者同意上述说法。
因此，为消除混淆，下面将这些流程进行简要描述说明。
Therefore, the following high level descriptions of these processes are included to provide some clarity.
我的口终日要述说你的公义，和你的救恩。因我不计其数。
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the Numbers thereof.
灵魂向他述说道：“自我离开了你，我便向南方去旅行。”
And the Soul said to him, 'When I left thee, I turned my face to the South and journeyed.
波音陈述说，这一改变将会减轻乘客疲劳、眼涩及头疼等症状。
The changes will cut down on passenger fatigue, dry eyes and headaches, Boeing said.
他表述说那些说他和他的妻子对受害人毫无同情的报道是不真实的。
He described reports that he and his wife were unsympathetic to victims as untrue".
许多专家不同意上述说法。这通常表明我们对某个问题需要新的视角。
When experts disagree so deeply, it usually means that we need fresh perspectives on a problem.
碳定年法和红外线分析法对这幅作品作出的分析鉴定支持了上述说法。
Carbon dating and infrared analysis of Leonardo's techniques back up the theory.
对于那些未来的空间探索者而言，上述说法的字面意义将变得更加明显。
The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.
警官耐心地聆听这对外国人述说自己的遭遇，但他们似乎并不感到惊讶。
The officers listen patiently to the foreigners' story, but they do not seem surprised.
以上论述说明，猫的颜色并不重要，只要它能抓到老鼠就不是只坏老鼠。
As the foregoing turns out, it matters not what color your cat is but once it catches mice, it must never be one of the bad.
以上论述说明，猫的颜色并不重要，只要它能抓到老鼠就不是只坏老鼠。
As the foregoing turns out, it matters not what color your cat is but once it catches mice, it must never be one of the bad.
应用推荐