这应该会促进快速的迭代式应用程序开发。
It should facilitate rapid, iterative application development.
采用迭代式的敏捷过程。
设计和测试拓扑的过程应该是迭代式的，像下面这样。
The process of designing and testing your topology should be iterative, something like this.
提出了一种分层并行迭代式链码跟踪直线提取方法。
This paper presents an iterative chain code tracing method with parallel hierarchy for line segment detection.
除了bug报告和修复之外，还要讨论迭代式开发和特性改进。
In addition to the topics of bug reporting and fixing, I'll also cover iterative development and feature enhancements.
本文还概要地介绍了UML和迭代式开发的相关知识。
Also abstractly introduced is the relevant knowledge of UML and iterative development.
在迭代式模型中，随着项目的进展，项目计划也按迭代逐步细化。
Under the iterative model detailed planning is done iteratively as the project progresses.
大部分关于迭代式增量开发的文献着重于开发者以及开发团队领导。
Most of the literature on iterative and incremental development focuses on the developer and development team lead.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
越来越多的软件组织开始从瀑布式模型向迭代式模型转变。
More and more software organizations are moving away from the waterfall model of the life cycle to an iterative approach.
我们的设计过程是迭代式的，首先进行分析，然后是原型设计，然后是评估。
Our design process was iterative, starting from analysis, to prototyping, to evaluation.
关键线路场景剧本随着开发的进行，会被迭代式地加入更多的细节。
Key path scenarios are iteratively refined along with the design as more and more detail is developed.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
以三视图为重建单元，提出了一种可并行迭代式分层射影重建策略。
A parallel iterative hierarchical projective reconstruction strategy is presented, which is organized on the reconstruction unit of triple-view.
开发被公司外包，这公司并不熟悉迭代式增量技术，而外包公司本身采用了它们。
The development is being outsourced by a company unaware of iterative and incremental techniques but the outsource company itself has adopted them.
同时迭代式的建模过程保证了模型的一致性，为系统实现奠定了基础。
Iterative modeling process ensures consistency of the model, in order to lay the foundation for the system to achieve.
由于许多SOA项目中存在复杂性和协调需求，增量式或迭代式的开发实践并不少见。
Given the complexity and coordination requirements found in many SOA projects, it is not uncommon to see incremental or iterative development practices in use.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
通过这种使用迭代的方法来管理项目风险的概念是成功使用迭代式增量开发技术的基础。
The concept of using the iterations in this way to manage project risk is fundamental to the successful adoption of iterative and incremental techniques.
这意味着需求过程需要被紧密的集成，按照与解决方案的迭代式开发同样的时间表运行。
This means that the requirements process needs to be tightly integrated with, and executed to the same timetable of, the iterative development of the solution.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
迭代式增量开发为业务提供了超越传统的瀑布式开发方案所提供的更多的优点。
Iterative and incremental development offers businesses many benefits above and beyond those proffered by the more traditional, waterfall development approaches.
XP中关于制定计划的实现方法中可以反映出大多数迭代式RAD项目的特点。
The planning game. XP's planning approach mirrors that of most iterative RAD approaches to projects.
在SOA中，服务设计生命周期是迭代式的，但是从数据设计的角度来看，会有以下一系列活动。
In SOA, the service design lifecycle is very iterative, but from a data design linage perspective, you can see the following sequence of activities.
ADEAM由核心对象、“方面”和设计约束组成，通过一个迭代式的分离过程来构建。
The ADEAM consists of kernel object, aspects and design constraints, and a process of constructing the model is also proposed, which includes an iterative method of separation of objects and aspects.
分析师也将发现迭代式的定义需求，通常采用实时的方式，常常在同一次迭代中实现这些需求是一样。
Analysts will also find themselves defining requirements iteratively, often in a just-in-time fashion within the same iteration as they are implemented.
为了避免迭代式重建策略所存在的累积误差效应，提出了一种线性回溯射影结构恢复策略。
To avoid the effect of cumulate error in conventional iterative reconstruction algorithms, a linear rewound method is put forward.
虽然对于开发团队的影响是极其重要的，但是迭代式增量开发的真正价值在于它能够极大提高业务效果。
While the impact upon the development team is important, the true value of iterative and incremental development lies in the potential to dramatically improve business results.
计划的制定：XP中关于制定计划的实现方法中可以反映出大多数迭代式RAD项目的特点。
The planning game. XP's planning approach mirrors that of most iterative RAD approaches to projects.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
应用推荐