迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
减税将给经济带来迫切需要的推动力。
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
代表英国航空公司飞行员的协会表示，现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
世界上许多地方的人们都迫切需要水，下个世纪将有更多的人需要更多的水。
People in many parts of the world are desperate for water, and more people will need more water in the next century.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
研究结果表明，迫切需要对灾害预防进行投资。
The findings show a critical need to invest in disaster prevention.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模，以容纳另外30亿人。
What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
我们迫切需要开设这样的课堂，学会负责任比获得正确答案更重要。
We need to create classrooms where learning takes on more importance than having the right answer.
我希望它们都开在贫穷的社区鹅，或者是迫切需要更多学校的地方。
I want to see all of them in poorer neighbourhoods, or in areas crying out for more school places.
日本迫切需要削减营业税，也许，以及逐步收取更高的消费税。
Japan urgently needs cuts in business taxes, perhaps, as well as a gradually higher spending tax.
现在迫切需要动物研究来测试克隆动物的生命期限，确定它们死亡的原因。
Research with animals is urgently required to measure the lifespan and determine the cause of death of animals produced by cloning.
日本迫切需要变革，而这需要有冒险精神。
但是，迫切需要更好地了解动物中的情况。
A better understanding of the situation in animals is, however, urgently needed.
迫切需要努力加强医院系统，恢复公众信任，并从而改进依从控制措施。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
从东欧的乌克兰到南亚的巴基斯坦，许多国家迫切需要金融扶持。
Countries from Ukraine in Eastern Europe to Pakistan in South Asia need urgent financial attention.
由于支出暴增，铁路迫切需要增加自己的收入。
Railways badly needs to grow its revenues because its expenses have shot up.
第二，该战略的主要焦点是迫切需要加强卫生系统。
Second, the main focus of the strategy is on the urgent need to strengthen health systems.
社会各阶层都迫切需要佛教，广泛地接受了佛教的哲理。
The urgent demand and extensive acceptance of all walks of life to Buddhism were available.
急需完成某些事情的迫切需要来源于不满足于现状。
The feeling of needing to accomplish something stems from dissatisfaction with the present.
现在的观点是俄罗斯迫切需要欧洲市场，而欧盟迫切需要俄罗斯的天然气。
The argument is that Russia needs European markets as much as the European Union needs Russian gas.
谷歌当时迫切需要采取行动，在专利诉讼中自保。
Google needed to move aggressively to protect itself from patent litigation.
他坚持认为现有经济迫切需要进行结构上的大变革。
He insisted that the economy desperately needs big structural reforms.
他坚持认为现有经济迫切需要进行结构上的大变革。
He insisted that the economy desperately needs big structural reforms.
应用推荐