农业分析师迪隆说，这无疑会导致灾难的发生。
Agricultural analyst H.S. Dillon says this is a recipe for disaster.
1904年，木星的卫星赫马利亚在利克天文观测站被查尔斯·迪隆发现。
1904 - The Jovian moon Himalia is discovered by Charles Dillon Perrine at Lick Observatory.
他们给饭盒涂成醒目的红色，印上电视和电台中的牛仔霍帕隆·卡西迪的照片。
They covered lunch boxes with striking red paint and added a picture of TV and radio cowboy Hopalong Cassidy on the front.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗，但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
左边是一处名为杜鲁阿里的火山残余隆峰，再往前，则是鲍里半岛和亚迪湖，那儿正是我们前天旅程的起点。
To the left was the low hump of a relict volcano called Dulu Ali and, beyond, the Bouri Peninsula and Yardi Lake, where we’d started the day before.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
“总共有14个人，但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托（Aaron Otto）说道。
"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心，马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
阿尔米隆在纽维尔老男孩队开始他的职业生涯，在2001年被乌迪·内斯买走前成功从青年队毕业。
Almiron began his career at Newell's Old Boys, graduating from the youth side to the pro team before being snapped up by Udinese in 2001.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
埃迪·乔丹认为舒马赫取消复出可能会迫使法拉利的主管尝试提出让阿隆索回到意大利队。
Eddie Jordan believes the Schumacher news might compel Ferrari chiefs to try to bring forward Fernando Alonso's expected move to the Italian team.
唯有在词典里“成功”出现在“工作”之前。工作是成功之匙。努力工作可以让你达成任何愿望。-小文斯·隆巴迪。
"The dictionary is the only place that success comes before work. work is the key to success, and hard work can help you accomplish anything." - Vince Lombardi Jr.
前拉齐奥和桑普多利亚球员阿迪·利奥·隆巴多就本周末的对阵双方给出了自己的看法并且谈到了自己在这两家俱乐部的美好时光。
Former Lazio and Sampdoria player Attilio Lombardo has given his views on this weekend's match-up between the two sides and discussed his time at both clubs.
“个人对群体的承诺，会让团队运作、让公司运作、让社会运作、让文明运作。”——文斯·隆巴迪。
"Individual commitment to a group effort — that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work." — Vince Lombardi.
费德里科-隆巴迪神父在接受记者采访时说，当时教皇正按惯例带领神甫们走向圣坛，此时一名信徒越过大教堂中央长廊两侧的护栏，当即将他撞倒。
The pilgrim got past a security barricade by the central aisle of the vast basilica as the pope began leading the traditional procession to the altar, Father Federico Lombardi told reporters.
梵蒂冈发言人费德里克·隆巴迪神父显然坚决否认这一指控。
Vatican spokesman Father Federico Lombardi clearly and firmly denied the accusations.
梵蒂冈发言人隆巴迪神父今天告诉梵蒂冈电台，将教皇与掩盖丑闻扯上关系的企图已经失败。
Today Vatican spokesman Federico Lombardi told Vatican Radio that attempts to link Benedict to an alleged cover-up have failed.
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
“隆巴尔迪是在改变业务流程的领导者，”海曼说。
"Lombardi was a leader in making changes to business processes," noted Hayman.
兰迪曾经被卡内基·梅隆大学拒绝，但是他想尽一切办法终于见到了系主任，并最终说服他接受了兰迪。
Randy ever rejected by Carnegie Mellon University. But he made effort to meet the head of the department, and end up convincing him to accept his application.
阿森纳俱乐部的每个成员都祝阿隆在卡迪夫城的日子里好运气。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Aaron the best of luck during his time with Cardiff City.
“朱迪和迈克一直在努力想办法把人们团结起来。”“和谐联盟”的一位成员，现任匹泽学院副教授的乔斯·卡尔德隆说。
"Judy and Mike were always trying to find ways to bring people together," said Jose Calderon, another member of CHMP who is now an associate professor at 26 Pitzer College.
“朱迪和迈克一直在努力想办法把人们团结起来。”“和谐联盟”的一位成员，现任匹泽学院副教授的乔斯·卡尔德隆说。
"Judy and Mike were always trying to find ways to bring people together," said Jose Calderon, another member of CHMP who is now an associate professor at 26 Pitzer College.
应用推荐