在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。
On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song.
要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
梅雷迪斯的眼睛因喜悦而发亮。
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
卡梅伦一直对迪斯雷利仰慕不已。
我今天早晨才从卡迪斯来。
“我们不是喝咖啡，”迪斯美特强调道。
梅勒迪斯·格里菲斯报道。
坎迪斯·瓦尔什，《斗牛士》杂志副编辑。
梅瑞迪斯(克莱尔的生身母亲)展示她的能力。
Meredith (Claire Bennet's bio mom) shows off her powers to Noah Bennet.
“它叫银河系。”泰迪斯博士结结巴巴地回答道。
"It is the one called 'the Milky Way,'" Dr. Thaddeus falteringly replied.
但幸运的是，我的朋友朱迪斯完全同意我的看法。
但就在本周，卡梅伦也效仿了迪斯雷利的有勇有谋。
But this week, Mr Cameron has also emulated some of Disraeli's strategic daring.
迪斯凯尔想知道，为什么心肌细胞不取代疤痕组织呢？
Why, Discher wondered, don't heart muscle cells then replace the scar tissue?
迪斯累利和他的社会......童工法......
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius.
有一天，朱迪斯·霍尔看电视的时候，见到玛莎饲养小鸡。
ONE day Judith Haller was watching television and saw that Martha Stewart had chickens.
林迪斯圣岛，与鸟类一起尖叫；荒原，山地与风雨一起呼啸。
Lindisfarne, the Holy Island, shrieks with birds; the moors and mountains howl with wind and rain.
罗蒙德的妻子叫格拉迪斯·玛格丽特，早已失踪，踪迹全无。
Raymond's long-lost wife was called Gladys Margaret, and all trace of her has vanished.
说到我的挚友，朱迪斯，她和我一样是个专栏作家，非常极端。
In the case of my best friend, Judith, it is particularly extreme because she is a columnist, like me.
阿弗拉米·迪斯举例说，销售产品的电话营销人员通常会留下。
'For example, a telemarketer selling product usually stays around,' Avramidis said.
普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。
Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.
它出自伊迪斯·萨默维尔和马丁·罗斯的小说《真正的夏洛特》。
Instead it came in the book the Real Charlotte by Edith Somerville and Martin Ross.
迪斯凯尔认为，不停软化那些硬化基质的工作耗尽了细胞的精力。
The constant work of trying to flex the stiffer matrix wears the cells out, Discher thinks.
不过根据约翰·加迪斯的讲述，其名望在1948年达到了顶峰。
But, according to Mr Gaddis, his prestige had peaked by 1948.
放学后我可能和邦妮或者梅瑞迪斯回家，晚饭就不用等我了，再见！
And I'll probably go home with Bonnie or Meredith after school, so don't wait dinner. Bye!
放学后我可能和邦妮或者梅瑞迪斯回家，晚饭就不用等我了，再见！
And I'll probably go home with Bonnie or Meredith after school, so don't wait dinner. Bye!
应用推荐