米迦勒将于明年二月至六月在云南的一所学校任教。
Michael will teach in a school in Yunnan from February to June next year.
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
属犹大支派的有耶孚尼的儿子迦勒。
迦勒问他说，你要甚么。
阿苏巴死了，迦勒又娶以法他，生了户珥。
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。
当夜，迦勒底王伯沙撒被杀。
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。
But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
惟将属城的田地和村庄给了耶孚尼的儿子迦勒为业。
But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
他悄声说：“我跟迦勒说我有东西忘拿了。”
其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
于是迦勒率领示剑人出去，与亚比·米勒交战。
So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.
并不是说他那瘦弱的手腕能够挣脱迦勒的绳结让我感到奇怪。
It wasn't that he'd worked his bony wrists out of Caleb's knots.
在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战。
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛，亚希幔，挞买。
From Hebron Caleb drove out the three Anakites — Sheshai, Ahiman and Talmai — descendants of Anak.
是的，他们看见了亚衲族人，但是迦勒和约书亚所看见的只是神！
以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信靠他。
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。
Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。
Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
迦勒看见那些人，就对西布勒说，看哪，有人从山顶上下来了。
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains.
泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。
Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄，不准他们住在示剑。
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
亚比·米勒住在亚鲁玛。西布勒赶出迦勒和他弟兄，不准他们住在示剑。
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
应用推荐