与之相伴的泛音、和音、迥音都是次要的。
Along with it come the overtones, the harmonics, the echoes, but these are secondary.
是喜山运动早、中、晚三个岩浆旋迥的产物；
They were the products of the early-, middle- and late- magmatic cycles of Himalayan movement.
这和迥现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
用茶叶造枕芯的可以说是很少，迥殊是广东市场。
Drink tea the leaf build the and can be said to be few, especially market of Guangdong.
在接下来的本科学习，我的学习成绩一直迥整个部门。
During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department.
这款迥殊配制的洁净产品足够温文，适合你全家人天天利用。
And the special blend of cleansers is mild enough for your whole family to use every day.
剖面中的38个沉积旋迥相应地记录了38次干湿冷暖气候波动。
The 38 sedimentary cycles record 38 climate vicissitudes between cold-dry and warm-humid.
以色列的大能者必不至说谎，也不至后悔；因为他迥非世人，决不后悔。
And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.
如枢纽客运能力受区间和咽喉能力限制时，可修建枢纽环线，让货车迂迥。
If the passenger transport capacity of the hub is restricted by the capacity of section or key point, circle line of hub may be built for the return of wagons.
当然可以，迥空调、电视机、洗衣机、电饭堡、微波炉和电吹风。
Sure. Air - conditioner , TV set, washing machine, rice cooker, microwave and hair - dryer . They all work by electricity.
台架试验表明，提出的控制策略是有效的，对电动助力迥的开发有指导意义。
It is shown by bench tests that the presented control strategy is valid, and has a guiding significance to development of electric power steering.
同时也形成了他的淡远闲适、清迥幽雅和苦吟冥搜、具体细腻的诗歌意境和风格。
By writing on these subjects, he gradually formed his poetic conception and style of leisure, quietness, languishment and exquisiteness.
本文对高温迥转蓄热式换热器的动态和周期性稳态温度分布进行了理论分析和计算。
In this paper, theoretical analysis and calculation of the transient and periodic steady-state temperature distribution of the rotor material and fluids in rotary regenerator are reported.
此外，还介绍了用具有引弧装置的合成迥路来作开断电流试验的方法，同时分析了试验结果。
Besides, the paper introduces the method of interrupting the current by means of a synthetic loop with an arc-ignition device and presents an analysis of the test result.
被邀情去白宫吹奏，迥殊是去为我的故国以及美国的领导人吹奏，对我来讲是一个极大的荣幸。
So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor. And especially, you know, to play for President of my homeland and also the country which I live, which is America.
但它并未触及原作中道德的复杂性，没有达到预期的高度，而沦为一次将争议问题一带而过的迥娱乐体验。
While it fails to reach the height it aspires to —namely the novel's moral complexity — it's quite an entertaining experience with some timely issues on its mind.
任何一方在履行中发现或者有证据表明对方已经、正在或者将要违约，可以中止履行本合同，但应及时迥通知对方。
Found in the performance of any party, or there is evidence that the other party have been, are or will default, may suspend the performance of the contract, but shall promptly notify the other party.
“托游”有三种不同形式：梦游、神游和幻游，在诗中创造了风神迥殊的境界，并极大地启迪了后世诗人的抒情诗思。
There were three forms: somnambulate, wandering impulsion and dream impulsion, which created a mythological realm and affected later poets thoughts of writing lyrics greatly.
大选辩论落地为#辩论对唱#催生了两人一起唱二重唱的风潮，从《冰雪奇缘》，到《油脂》以及——可能最令人印象深刻的——《辣身舞》。 迥。
As the debate ground on the #debatesongs# spawned memes of the pair singing along to duets from Frozen, Grease and – probably most memorably – Dirty Dancing.
英国独立党的交通发言人克里斯多夫·蒙克顿说：“欧盟一定生活在另外一个时空，在那里他们可以花钱无数，而且可以让人们不用乘坐汽车。”迥。
Christopher a Monckton, Ukip's transport spokesman said: "the EU must be living in an alternate reality, where they can spend trillions and ban people from their cars."
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
应用推荐