迟到的人匆匆走到自己的座位上去。
“我不想迟到，但是我与一个老是迟到的人生活在一起，”约德说道。
"I don't want to be late, and I live with someone who's late all the time," Yoder said.
到达办公室时，你也没有必要告诉全公司的人你为什么迟到了。
When you arrive at the office, there is no need to make a big announcement to everyone to why you were late.
一个守时的人习惯于在恰当的时间做一件事，约会时从来不会迟到。
Apunctual person is in the habit of doing a thing at the proper time and is never late keeping an appointment.
男孩子中，有一些迟到了，但其余的人都及时赶上开会。
Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting.
我在这儿想尽量管理得严格一点。可是，那个两个月前被雇的人几乎每天早上都迟到，中午花两个多小时吃午饭。
I'm trying very hard to run a tight ship here, but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
有没有看过那种上班迟到还要花上1个小时15分钟才准备开始工作的人？
Ever see that person who arrives late to work and then spends the next hour and 15 minutes getting ready to start working?
可能有大量的人涌来占座位，因此迟到是不行的。
There's likely to be a rush for seats, so it won't do to be late.
虽然我不喜欢获得超速罚单或生病或开会迟到，可是对于生活和我周围的人我几乎是抱有积极的态度。
Although I hate getting speeding tickets, or getting sick, or being late for a meeting, I mostly have a positive attitude toward life and the people around me.
如果有人开会迟到，不要特地为他们回述会议要点，这既能鼓励及时出席的员工，又惩罚了那些拖拖拉拉的人。
Refuse to recap meetings for someone who arrives late, which both encourages those who showed up on time and penalizes those who dawdled.
我们最好把这个会议推迟到下周，因为太多的人缺席。
We'd better put off the meeting till next week because so many people are absent.
面试官通常不会对那些面试迟到5到10分钟，却解释为是因为找不到地方或途中堵车的人评价很高。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
参加聚会的人因种种原因而迟到了。
Everyone arrived late at the party for a variety of reasons.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
由于需要更详细的信息，每位参加月规划的人都同意将这项新提议推迟到下次会议再做决定。
EXAMPLE:Because we needed more detailed information, everyone at our monthly planning meeting agreed to defer a decision on the new proposal until our next meeting.
赴约迟到的话，对于你要见的人可不是个好的信号。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
温斯顿，你有没有想到过，最迟到2050年，没有一个活着的人能听懂我们现在的这样谈话？
Has it ever occurred to you, Winston, that by the year 2050, at the very latest, not a single human being will be alive who could understand such a conversation as we are having now?
听布道的人到齐后，大钟又响了一遍，为的是提醒那些迟到的和在外面乱跑的人。
The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
应用推荐