货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
我保证付款不会迟于6月底。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
我保证货款不会迟于6月底支付。
I give you my word that the payment will be made not later that the end of June.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
单据不得迟于信用证到期日提交。
Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
它是迟来的，正如语言迟于言语一样。
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
不要太晚吃东西，晚餐最好不要迟于晚上7点。
Do not eat late. Your last meal should be no later than seven in the evening?
不管怎样，我方确保装船不迟于四月上半月。
Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为准。
This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.
美国在中国的经济扩展，迟于欧洲各国及日本。
As compared with the European powers and Japan, the United Stateswas a late-comer in economic expansion in China.
只要你决不迟于明天还给我这本书，我就借给你。
I shall give you the book on condition that you return it no later than tomorrow.
我们需要货物不迟于一个月以为销售季节做准备。
We need the products in less than one month in order to get ready for the selling season.
新学期将于九月一日开始。请不迟于七月31日回复。
Term begins on September 1. We await your owl by no later than July 31.
只要你决不迟于明天还给我这本词典，我就将它借给你。
I shall give you the dictionary on condition that you return in no later than tomorrow.
我方接受以你方答复为准的报盘，但需不迟于12月23日中午到达。
We make you the offer subject to your apply reaching us not later than noon December 23.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
谈判小组应不迟于1996年6月结束谈判，并提出最终报告。
It shall conclude these negotiations and make a final report no later than June 1996.
灵活的进度安排——版本交付可能早于也可能迟于最初计划时间。
Flexible schedule - the deliverable may be required sooner or later than initially planned.
投标人递交投标文件的时间不得迟于招标公告中规定的截止时间。
The bidder may not deliver the bid document later than the closing time specified in the announcement of tender.
他们认为其形成时间不迟于120万年前，比大多数科学家估计的时间都更早。
They date it no later than 1.2 million years ago - earlier than most scientists would estimate.
李：我们尽力而为。不管怎样，请你放心交货不会迟于四月上半个月。
We'll try our best. Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。
Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.
不迟于1890年，他就把他的电影放映机和他的会说话的机器结合起来。
No later than 1890, he combined his moving-picture projector with his talking machine.
不迟于1890年，他就把他的电影放映机和他的会说话的机器结合起来。
No later than 1890, he combined his moving-picture projector with his talking machine.
应用推荐