应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
教授会对迟交作业进行轻度惩罚。
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
她作业迟交，书写很糟糕，考试成绩也很差。
She turned in assignments late, her handwriting was terrible, and she tested poorly.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
你又迟交了作业了，昨天你就该交的。
You hand in your exercise book late again. You ought to have handed it in yesterday.
一些剧场安排首映迟至上午3：15。
试着用这些方法去避免迟付或错过付款
Try using one (or more) of these methods to avoid any late or missed payments
盖恩斯打电话通知丹，他将会迟一点到。
“不必担心，吉姆，”迟些时候，我安慰他道。
我想迟些再作决定。
彼即吾为何冀其早日得以审批而非更迟之缘由也。
That's why I hope it gets approved sooner rather than later.
对于亚洲来说，影响虽然迟些出现，却会很深远。
决定宜早不宜迟。
因为此时白天短而夜晚长，太阳升得迟而落得早。
The days are short and the nights are long. The sun rises late and sets early.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
之后的十年或者更迟一些，哈勃发现宇宙是在膨胀的。
Then, a decade or so later, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding after all.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
要解决这个问题，5 -羟色胺需要在较迟的时候释放。
To overcome this problem the serotonin needs to be released later in the night.
迟期提单不接受。
海尔锐迟说，他看到患者的一刹那，脑中灵光一现。
Helfrich says a light went off in his head as soon as he saw the patient.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
如很多迟归的本国业务一样，印度it业的回归也是苦乐参半。
Like many delayed homecomings, though, the return of Indian it is bittersweet.
那晚迟些时候，她说，“我想我给你找到个可以结婚的人哦。”
Later that evening, she said, "so I think I've found someone for you to marry."
山德士上校的故事给了我们一个很重要的启示：坚持，永不言迟。
Colonel Sanders' story teaches an important lesson: its never too late to decide to never give up.
所以他离开办公室之前告诉我，我今天早上可以迟一个钟头上班。
So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
事不宜迟，与你分享我在30岁时生活教会我的5堂课。
Without further ado, here are the 5 lessons that life has taught me at 30 years of age.
它的作用就是在迟发效应出现之前很好地将您孩子的状况展示给我们。
What that does is it gives us a good picture of where your child is before we get any late effects.
192个国家和50个不同的组织价昂宣布在今年迟些时候参与世博会。
Some 192 countries, along with 50 different organizations, have already said they'll be taking part later this year.
192个国家和50个不同的组织价昂宣布在今年迟些时候参与世博会。
Some 192 countries, along with 50 different organizations, have already said they'll be taking part later this year.
应用推荐