他们现在已经连胜三场比赛。
他连胜3局，轻松击溃了这位年轻的左撇子选手。
我们已经六连胜。
上个赛季他们在白鹿巷2比1的失利终结了三连胜。
Last season's 2-1 defeat ended a run of three successive wins for Everton at White Hart Lane.
火箭队最近一次取得客场九连胜是在1993年。
Houston last reeled off nine victories in a row on the road in 1993.
但就算是费德勒也难以接近沃吉尔长达8年的连胜纪录。
But not even Federer could come close to matching Vergeer's 8-year winning streak.
8年来，一共获得了418场连胜和107项赛事桂冠。
That's 418 straight victories and 107 consecutive titles over the course of eight years.
我们里第八名仅差3分而已，如今的挑战就是要保持连胜。
We are only three points from eighth place and now the challenge is to keep winning games.
让沃吉尔的连胜更为出彩的是，她大多数比赛的过程紧张而又激烈。
What makes Vergeer's winning streak even more remarkable is that many of her matches have been tight, closely-contested affairs.
我们还一度取得了九连胜，不过，在季后赛第一轮就被芝加哥公牛横扫。
We won nine games in a row at one point but were swept by the Chicago Bulls in the first round of the playoffs.
健康的拉法还从未在法网输过球，即使面对的是45连胜的对手也不会。
Rafa has never lost this tournament while healthy, not even to a guy who would be on a 45-match winning streak.
这是湖人自2002年以来第一次在新年取得六连胜的开局。
This is the first time the Lakers have started a calendar year with six wins since accomplishing the feat in 2002.
湖人季后赛已取得主场9连胜，且从未在系列赛中处于落后局面。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
他率领的足球队参加了许多次国际比赛，10次连胜后，才第一次输了一场比赛。
The football team he led took part in many international games. It lost its first game after 10 straight victories.
经历了多哈和迪拜两站失望的比赛后，我的比赛终于走上正轨了，我希望自己能保持连胜。
After the two disappointing tournaments in Doha and Dubai I am enjoying this tournament a lot, and I hope I can continue winning.
尽管这场比赛中一度落后过，但还是完成了3连胜的开局。他们前两场平均净胜对手29分。
The Lakers improve to 3-0 despite having to come from behind for this one. Their first two victories came by an average of 29 points.
不过切尔西在希丁克的带领下已经连胜了4场英超联赛并且打进了足总杯半决赛和冠军杯四分之一决赛。
Chelsea though have won all four Barclays Premier League fixtures under Guus Hiddink and have reached the semi-finals of the FA Cup and the quarter-finals of the Champions League.
在一个赛季需要踢38场比赛的联赛，还没有哪支球队可以取得开赛六连胜，即使是像曼联这样的豪门。
Over a 38-match league season, it's impossible for any team—even one as good as Manchester United—to do what it has over the opening six fixtures.
到底是欲取得赛季首个三连胜的雷霆队更胜一筹，还是欲取得七连胜的湖人队技高一招？明天的比赛见分晓。
The Lakers go for their seventh consecutive win on Tuesday night against a Thunder squad targeting its first three-game winning streak of the season.
周五晚上湖人将客场挑战开拓者，这场比赛湖人在努力延续连胜势头的同时，也想结束球队在玫瑰花园球场的四连败。
While trying to extend their run, the Lakers also look to snap a four-game skid at the Rose Garden when they meet the Portland Trail Blazers on Friday night.
我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
尽管有着一个不走运的开始，但是他们新近取得了五连胜，并且艰难地爬升到了第三的位置——仍然落后同城的罗马队11分。
Despite a tough start, they have notched together five straight wins to clamber into third place - still11 points short of rivals Roma.
尽管有着一个不走运的开始，但是他们新近取得了五连胜，并且艰难地爬升到了第三的位置——仍然落后同城的罗马队11分。
Despite a tough start, they have notched together five straight wins to clamber into third place - still11 points short of rivals Roma.
应用推荐