连绵不断的雨把土地淋了个透。
连绵不断的海滩受到海浪的阵阵冲击。
A continuous beach is exposed to the beating of continual waves.
连绵不断的海滩受到海浪的不断的冲击。
The continues beach is composed to the beating of continual waves.
这些马车能够在连绵不断的沙漠里走上好几英里。
These carts are capable of traveling over miles through stretches of desert.
田野的景色真美啊，美得像是走进了连绵不断的画卷；
The field scenery beautiful, like a beautiful walked into the continuous picture;
连绵不断的绿色的山丘，郁郁葱葱的农田，广阔的空间。
如果你愿意，我将会不懈地爱你就象那连绵不断的山川！
If you so will, I will love you unrelentingly, just like those boundless, unbroken mountain ranges and valleys!
他们看到了连绵不断的悬崖峭壁，映掩在茂密的树木之中。
冥想是一种思想和知识的延续，就像连绵不断的江河中的水波。
Meditation is a continuous flow of perception or thought, like the flow of water in a river.
冥想是一种思想和知识的延续，就像连绵不断的江河中的水波。 䂦。
Meditation nis a continuous flow of perception or thought, like the flow of water in a river.
芬地湾是世界上潮汐落差最大的海湾区，连绵不断的潮流一直在侵蚀着这些岩石。
The bay of fundy sees some of the world's greatest tidal variability and the constant flow continues to shape these rocks.
时光荏苒，岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨，我不禁地想起那不该丢失的分数。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
深海，坠入无尽的深海，连绵不断的泡沫划过脸颊，一切都是蓝色的，绝望的蓝色。
Deep sea, falling into the endless deep sea; with the continuous foams sweeping the cheeks; everything is blue, the desperate blue.
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
伍德比以前更加拼命卖力地训练队员，甚至连绵不断的下雨天也不能抑制他的斗志。
Wood was working the team harder than ever. Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.
然而，连绵不断的“白色套白色”毕竟比对比强烈的用色更有效的烘托了死亡的气氛。
At the same time, however, the unbroken colour of the almost white-in-white paintings underlines the state of death more strongly than a clearly differentiated palette of multiple contrasts.
我很享受北京寒冷干燥的天气、香喷喷的饺子、阖家团圆的气氛，以及连绵不断的炮竹声。
As I enjoyed Beijing's cold, dry weather, delicious dumplings, family gatherings and around-the-clock fireworks, my conclusion was that our world seems to have turned a corner.
但他们同样也警告过河流会咆哮发狂，淹没河岸，结果酿成极端的大洪水和连绵不断的小雨。
But they have likewise warned about raging rivers going over their Banks and the effects of extreme deluge or continuous drizzle.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
花园没有任何真正意义上的围墙，它的边界可以被理解为一个连绵不断的过程，连接建筑与周围的环境。
The garden does not have any type of enclosure. The boundary of the property is understood as a continuous process, connecting the building with the surroundings.
呼吸着这样空气，我从正厅走到了石阶。连绵不断的朝圣者踩踏着这些石阶，有些人手上有念珠，有些人手上有照相机。
Breathing in this atmosphere I made my way through the nave to those stone steps trodden by successive waves of pilgrims, some with beads, some with cameras.
然后河面渐宽，两岸后撤，河水流的平缓起来，非常后连绵不断的汇入大海，毫无痛苦的失赴了自我的存在。
Gradually the river grows wider, the bank recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
英国文艺复兴时期的十四行诗运用了丰富而深刻的意象，其中莎士比亚的十四行诗更是一幅连绵不断的意象图。
The sonnets in Renaissance are abundant in vivid and profound imagery. Furthermore, Shakespeare's sonnets are just like a continuous imagery picture.
人类的精神之火，是连绵不断的链条，作为精致的一环，我们否认了自身的重要，就是推卸了一种神圣的承诺。
Energy fire of human being is a stretched chain, as an exquisite tach, we deny the importance of ourselves, which shift a sort of holy promises.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
暮语以帕遮脸，连绵不断的泪珠还是一滴滴淌了下来，低声抽泣着，她看着嘉瑞走了出去，Air Jordan 6，却怎么也拉不住她。
The Mu language hides a face by Pa, the continues drop of cut still an every drop trickled down, the cheap voice sobbed, she seeing at Jia Rui to walk to went out, but how also drag not to live her.
而颁奖典礼举行的那晚，我和妻子走上了红毯，我们听见粉丝和媒体朋友们连绵不断的尖叫，感受到不停扑闪的闪光灯，心中充满了震撼和激荡。
For the awards evening it was a surreal experience for my wife and I to walk the carpet with all the movie stars and hundreds of fans and press yelling and taking photographs.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
应用推荐