如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
我们已经连续4年评价并排列了全球最具价值数字化初创企业。
We've been valuing and ranking the world's most valuable digital startups for the last 4 years.
LASTNAME在每个DEPTNO内按随机顺序排列，但like值是连续的。
LASTNAME is in random order within each DEPTNO, but like values are contiguous.
有一些按照连续编号排列的规则(也叫范式(form))可以用来很详细地定义规范化数据。
There are a number of consecutively numbered rules, called normal forms that define normalized data in considerable detail.
像素化组合排列的橡木箱看起来似乎是在建筑下方的三个楼层上长出来的，在不同层次产生了的空间连续感。
A pixelated assemblage of oaken boxes seems to grow through the three lower floors of the building, generating a spatial continuum throughout the different levels.
本文通过对连续采煤机截齿排列原则与形式分析、切屑图形成过程及作用、截齿受力与滚筒载荷模型的分析，研究了各因素之间的相互关系。
The relations between factors are studied according to analyzing the principles and shapes of pick arrangement, forming breakout pattern, and analyzing load models of picks and drums.
料斗紧密排列，连续提取，连续卸料。
Hopper closely arrangement, continuous extraction, continuous discharging.
用连续打孔的方法记录数据的长条纸带。小孔横过纸宽，以“通道”或“轨道”排列。亦称穿孔纸带。
Paper tape Strip of paper which records data as a series of punched holes arranged in "channels" or "tracks" across the width. Also called Perforated tape, punched tape.
操作时，可按穴点做点状挤压，也可在身上循经络连续挤压出多个瘀斑瘀点、并使之排列成行。
Squeeze-pressing can be done on the points to get spotted ecchymosis, it can also be done along the channel with the ecchynosis arranged in lines.
序号应按顺时针或逆时针方向排列整齐，若在整个图上无法连续时可只在水平或垂直方向顺次排列。
If the number can not be sequenced continually on the drawing, one can arrange them in order along the horizontal or vertical directions.
末端破裂段多不连续，呈弧形或左阶排列，部分沿支断层展布。
The ended fracture segment is much discontinuous, arranged in arcuate or left stepped form, and part spreads out along the branch fault.
拉线轮采用一列式排列，连续拉制，在线退火，机械、电气速度均衡匹配，操作方便，实现快速换模。
Lines using a round-order, drawn in a row, the annealing line, machinery, electrical balance to match the speed, user-friendly, fast-for-mode.
拉线轮采用一列式排列，连续拉制，在线退火，机械、电气速度均衡匹配，操作方便，实现快速换模。
Lines using a round-order, drawn in a row, the annealing line, machinery, electrical balance to match the speed, user-friendly, fast-for-mode.
应用推荐