那座城市连续四天遭到了袭击。
在东京，股价已经是连续第6天暴跌了。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
连续工作不停歇使人更容易出错。
头版是对劫持事件的连续报道。
The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
这能使愈合进程连续不断。
雨连续下了整整一个星期。
他们在输掉之前已赢了连续12场比赛。
我总算连续工作了两小时。
奥莉维亚的脸连续抽搐着。
她连续工作，没有休息。
她连续讲了20分钟。
他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。
她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
尼娜设法自救，开始用一个枕头连续地拍打着火焰。
Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
他从华盛顿打来了电话，他已在那里连续呆了31个小时了。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
应用推荐