但莫里累得连笑都很困难。
我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞。
I count all your smiles everyday. How come even when you are smiling I can still feel your loneliness?
我每天都在数着你的笑，可是你连笑的时候，都好寂寞。他们说你的笑容，又漂亮又落拓。
I count every day of your smile, but laugh even when you are so lonely. They say you smile, very beautiful and very Luotuo.
每次隔壁有人笑的时候，我就会想有多少次我连笑声都没听到而只是忙于拖地，洗碗或别的要做的事。
Each time someone laughs in the other room, I lay here thinking about how often I don't even hear the giggles because I am too busy with the mopping, or dishes, or whatever seems it needs doing.
亲爱的，我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的，好象在胃疼，而且他不苟言笑，跟旁人无话可谈，听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
我们笑她缺乏厨房知识， 连烧开水都不会。
We laughed at her inexperience in the kitchen; she couldn't boil water.
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直，她一笑就露出洁白的牙齿。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair.
我的语文老师姓连，她中等个子，身材十分苗条，皮肤不是很白，瘦瘦的脸，长头发，鼻子又高又直，她一笑就露出洁白的牙齿。
My teacher is a language teacher, I even named her medium height, slender build very, very white skin, thin face, long hair.
应用推荐