有人指出，如果出了什么差错，她连生还的可能性都没有。
Some pointed out that she would not have had a chance of surviving if anything had gone wrong.
碳酸盐胶结物连生胶结占据大量孔隙，不利于孔隙的保存。
Carbonate cement occupies lots of pores, it does not favor the preservation of the pore.
连生产商都经常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。
Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6 - month grace period.
在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。
In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.
论述了未充分单体解离的铜矿物连生体浮选的试验结果和生产实践。
Experimental and operational flotation performances of under-liberated interlocked copper minerals are discussed.
两人都惊奇地发现她们有太多的相同之处，甚至连生日都是同一天。
The two were both surprised to find out they Shared so much in common, even the same birthday.
目的：通过多年研究，观察胡黄连生物学特性，提出胡黄连驯化栽培技术。
Objective:through many years' study, to observe biological characteristics, and raise the domestic cultivation techniques of Picrorhiza scrophulariiflora Pennell.
Stephanie已不再能够读(她过去酷爱阅读)写(甚至连生日贺卡也不会写了)。
Stephanie cannot read (she used to read avidly) or write (not even a greeting on a birthday card).
其中许多人都是被父母从小呵护到大，连生活也是被父母安排好的。”杜亚蒙评论说。
Many of them have been protected and had their lives arranged by their parents, " Du comments."
连生活都艰难，教师背负着巨大的生活压力，要想创造性地去教书也是不可能的事情了。
It is impossible for teachers to educate creatively insomuch as arduous life and immense living pressure.
去年三月，在东北辽宁省大连市，因为男孩子逃学，李连生打死了他的14岁的儿子李国宾。
In Dalian of Northeast Liaoning Province, li Liansheng beat his 14 - year old son li Guobin to death in March last year because the boy was playing truant.
在经历痛苦时，一个人所面对的烦恼或灾难成为他生命的全部，连生命的每个环节也失去了意义。
In affliction the trouble or misfortune that a man faces becomes his whole existence, and 'in every other aspect he loses significance'.
你无法控制女儿将咖啡碰倒这一事实，但你在接下来5秒钟之内的反应是导致你厄运连生的原因。
You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.
底线？奥巴马的计划可能连生产空缺的一半多都弥补不上，并且可能连任务的三分之一也完成不了。
The bottom line is that the Obama plan is unlikely to close more than half of the looming output gap, and could easily end up doing less than a third of the job.
一组乔木灌木和草本植物目，有良好的花被和心皮连生的子房，通常被视为现存最原始的开花植物；
A group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants;
永磁筒式磁选机由于无法将磁团聚中夹杂的连生体和单体脉石有效地剔除，所以很难获得高品位精矿；
Drum separator cannot produce high-grade iron concentrate because it cannot remove the locked particles and gangue in the agglomeration formed in the process of magnetic separation.
磁选柱的分选特点是把磁铁矿连生体颗粒有效地从磁铁矿粗精矿中分选出来，从而获得高品位的铁精矿。
The separation characteristic of Cloumn magnetic separator is that the particles of "locked" mineral are separated efficiently from low grade magnetic mineral. Thus producing...
第五章是模型的应用，计算了一个相对简单的连生保险产品的趸交净保费，并在不同的模型之间作了比较。
The 5th chapter applys the new Copula model to a last survivor annuity and calculates out the net single premium.
方法：以黄连生物碱提取量为考察指标，采用紫外分光光度法测定黄连生物碱含量，对两种水提取方法进行比较。
Method: The contents of Rhizoma Coptidis alkaloids extracted, which were regarded as index, were determined by Ultravio - let spectrophotometry and both water extractive processes were compared.
自然金主要与辉锑矿、石英嵌布关系密切，辉锑矿中包裹金占50%以上，粒间金、裂隙金与辉锑矿、石英连生。
Native gold has close relation with stibnite and quartz. Gold inclusions accounted for 50% or more. Intergranular gold and fissured gold have paragenetic relation with stibnite and quartz.
一个被称作‘连生’模型，指尘埃碎块经过数百万年的时间聚集形成了一颗行星的固体核心，之后它将周围的气体俘获据为己有。
In one - the 'accretion' model - small clumps of dust build up over millions of years to form a planet's solid core, which then pulls gases towards it.
介绍了研究砂金连生体特性，借以确定砂金的搬运距离、判断原生金矿床类型并进行预测，以及确定原生金矿靶区的应用范例。
By the study of the feature of alluvial gold conjuncture, its haul distance was determined, the types of its Primary deposits assessed and the target area for ProsPecting Primary deposit defined.
止血防粘连生物纸是一种采用天然多糖交链制成的新型可降解止血防粘连材料，具有纤维蛋白原活性增强作用和吸水后呈水凝胶结构起到隔离防粘连作用。
This new polysaccharide derived material enhances the fibrinogen clottability for haemostatic action and becomes hydrogel as a separation barrier after contacting with body liquid for anti-adhesion.
在这个以前生机勃勃的社区里的MissionRidge大道以及其他道路、街道和大街小巷，现在连生日庆祝获得都必须取消了。 “事实就是没钱，就没有生日。”
On Mission Ridge Drive and other avenues, lanes and ways in this formerly booming community, even birthday celebrations must go.
在这个以前生机勃勃的社区里的MissionRidge大道以及其他道路、街道和大街小巷，现在连生日庆祝获得都必须取消了。 “事实就是没钱，就没有生日。”
On Mission Ridge Drive and other avenues, lanes and ways in this formerly booming community, even birthday celebrations must go.
应用推荐