她看了《费城调查者报》的连环漫画。
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
现在我正在搜集史上最棒的连环漫画作品。
大卫喜欢看连环漫画。
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
不要在你的墙上贴满连环画或网络笑话，并确保你的着装得体。
Don't plaster your walls with comics or Internet jokes and make sure your attire is always appropriate.
上周，印度那格浦尔市警方破获了一宗连环入室盗窃案。
Last week, police in Nagpur, India, reported that they have solved the mystery of 60 robberies in which a burglar took tiny amounts of cash but left expensive jewelry behind.
最受欢迎的连环漫画是作为书籍出版的，而不是作为影片。
The most popular cartoons come out as books and not as films.
这部连环画一直持续到了1983年，直到作者保罗移居到美国。
Original versions of the strip carried on running until 1983, when Paul moved to the US.
但熊市的行为表现和连环漫画peanuts中的Lucy有点相似。
But bear markets behave rather like Lucy in the Peanuts cartoon strip.
这是人类首次在九千万英里外太空的小行星带目睹宇宙的连环相撞。
The cosmic pile-up is the first ever witnessed in the asteroid belt, 90 million miles away in space.
截至到2007年初，这部连环画已经在全世界400多分报纸上刊登了。
As of early 2007, the strip appears in more than 400 newspapers worldwide.
现年66岁的迪恩·扬在父亲于1973年去世后接手了连环漫画的创作。
Dean Young, 66, took over the strip in 1973 when his father died.
1964年，英国瓢虫出版社出版了一套旨在帮助儿童学习阅读的连环画。
In 1964 LADYBIRD books, a British publishing company, launched a series of small picture books to help young children learn to read.
准确界定气候变化的社会影响并非易事，因为很多影响均会造成多种连环影响。
Pinpointing the social dimension of climate change is not easy because many of the impacts have multiple repercussions.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio.The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
再加上市场中可能存在的其他数十桩交易，导致期货市场出现连环式的抛售。
This, along with likely dozens of other trades across the market, led to a cascade of selling in the futures markets.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
制片厂也越来越依赖轰动的电影，使影院体验以及从玩具和连环漫画书中赚取的利润最大化。
Studios are also relying more on blockbuster movies that maximize the theater experience-and the revenues they earn from toys and comic books.
即使是海量的、价格高昂的30秒广告也无法抵消连环不断的负面消息所带来的影响。
Any number of expensive 30-second commercials would fail to counteract a few bad news cycles in a row.
即使是海量的、价格高昂的30秒广告也无法抵消连环不断的负面消息所带来的影响。
Any number of expensive 30-second commercials would fail to counteract a few bad news cycles in a row.
应用推荐