她看了《费城调查者报》的连环漫画。
连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
现在我正在搜集史上最棒的连环漫画作品。
大卫喜欢看连环漫画。
连环杀手GaryGilmore基本上就说过别人的痛苦让他很高兴，一点苦恼也没有带给他。
The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。
The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
“连环杀手可以毁掉一个家庭，”黑尔耸耸肩。
比如？比如他是个连环杀手箱子里还有套小丑服？
Like what? Like that he's a serial killer and he keeps a clown suit in his trunk?
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
这就象对连环杀手有第六感的人几乎就是我们要反对的。
It's like the guy who has the sixth sense for the serial killer is almost the one we're rooting against.
出自：卡尔·潘兰，连环杀手，在他要上绞架之前这么说。
Said by: Carl Panzram, serial killer, shortly before he was executed by hanging.
我们有了很多穷人，我们结果连环保政策也没有了。
We have lots of poverty. We end up without the environmental policy.
读完小说后就看连环画，看保尔·柯察金的姿势，特别向往。
After I finished reading the novel, I started reading comic books of it, looking at the gestures of Pavel Korchagin with admiration.
不要在你的墙上贴满连环画或网络笑话，并确保你的着装得体。
Don't plaster your walls with comics or Internet jokes and make sure your attire is always appropriate.
伍迪的特征遍布在连环画的角角落落，但他不是作者。
Woody's DNA is here and there in the strip, but he did not write it.
他关于运动的畅销书中的网格模式至今仍是连环漫画的赖以存在的形式。
And the grid pattern of his bestselling books on locomotion survives in the format of comic strips.
正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。
Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.
这部连环画一直持续到了1983年，直到作者保罗移居到美国。
Original versions of the strip carried on running until 1983, when Paul moved to the US.
周一，因杀害16名老年妇女震惊墨西哥城的女连环杀手被判入狱759年。
A female serial killer who terrorized Mexico City was sentenced to 759 years in jail Monday for killing 16 elderly women.
巴基斯坦虔诚军涉嫌策划并发动的孟买连环袭击仍然令人记忆犹新。
The Mumbai attacks, allegedly planned and carried out by Pakistan-based Lashkar-e-Toiba, are still fresh in memory.
所以，结果就是，大约有30%的连环杀手经历过各种各样的严重的大脑损伤。
So there's... and about 30% of the serial killers had experienced some form of rather serious head injury.
美国东部一家医院的连环死亡案怀疑就与蓄意使用氯化筒箭毒碱有关。
The use of Tubarine as a homicidal poison was suspected in a series of eastern United States hospital deaths.
这将给你一个好的连环打击之后,当你进入大蜂巢区(4、5、6)。
This will give you a nice one-two punch later when you move into the big Hive areas (4, 5, and 6).
但熊市的行为表现和连环漫画peanuts中的Lucy有点相似。
But bear markets behave rather like Lucy in the Peanuts cartoon strip.
但熊市的行为表现和连环漫画peanuts中的Lucy有点相似。
But bear markets behave rather like Lucy in the Peanuts cartoon strip.
应用推荐