chan——包含连接队列管理器所使用的SVRCONN通道的名称。
Chan - contains the name of the SVRCONN channel used to connect to the queue manager.
连接安全性是一个简单的二元设置：用户要么可以连接队列管理器，要么不能。
Connection security is a simple binary setting: either a user can connect to the queue manager, or they cannot.
MQCON n类中的配置文件控制哪些userids有权连接队列管理器。
The profiles in the MQCONN class control which userids have authorization to connect to the queue manager.
我们将使用这些名称来检索连接工厂、队列和主题。
We will use these names to retrieve connection factories, queues, and topics.
清单11显示了连接工厂和目标队列参数。
Listing 11 shows the connection factory and destination queue parameters.
对于某些连接，比如通道启动器或CICS，只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。
For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager.
您还必须考虑任何连接的队列管理器和数据库管理器。
You must also consider any connected queue managers and database managers.
前面提到过，用户从服务器应用程序后面出来并直接连接到队列管理器。
As noted earlier, users are coming out from behind server applications and connecting to the queue manager directly.
它建立与消息队列的连接并发送消息。
It establishes a connection to the message queue and sends messages.
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
例如，通道启动程序地址空间的用户ID需要连接到队列管理器的权限，但通道本身不需要。
For example, the user ID for the channel initiator address space needs the authority to connect to the queue manager, but the channels themselves do not.
业务流程容器和人工任务容器需要一组队列连接工厂、队列和激活规范才能工作。
The business process container and the human task container require a set of queue connection factories, queues, and activation specifications to work.
只要安全性在连接和队列级别上管理，就不能很好地伸缩。
This will not scale well as long as security is managed at the connection and queue level.
在本地绑定模式连接中，主体是与连接到队列管理器的进程相关联的帐户。
For a local bindings mode connection, the principal is the account associated with the process that is connecting to the queue manager.
另一方面，此服务可能拥有连接到队列管理器或访问其发起队列的相关问题。
On the other hand, the service might have problems connecting to the queue manager or accessing its initiation queue.
企业应用程序使用MQ消息传递提供程序连接到队列管理器时，共有两个主要方法来进行此连接。
When an enterprise application uses the MQ messaging provider to connect to a queue manager, there are two primary ways in which this connection is made.
工作单元不能由客户机应用程序连接的队列管理器管理。
The unit of work cannot be managed by the queue manager to which the client application is connected.
但是，最近的趋势是直接将用户的客户机连接到队列管理器。
The recent trend, however, has been to directly connect the user's client to the queue manager.
还创建用于访问这些队列的连接工厂。
Also Connection Factories for accessing those Queues are created.
首先，可以使用客户端连接在队列管理器上执行脚本命令。
First, there is the ability of using client connections to perform script commands on the queue manager.
图30显示了所创建的队列连接工厂。
最后，关闭jms队列的连接(见清单13)。
Finally, close the connection to the JMS Queue (see Listing 13).
该示例首先连接到队列管理器，并打开用于进行输出的队列句柄。
The example begins by connecting to the queue manager and opening a queue handle for output.
它可以对它连接的队列管理器拥有的队列发送和接收消息。
It can send and receive messages from queues that are owned by the queue manager to which it is connected.
您仅需要设置属性SSLCIPHERSUITE 的值，以便在连接到队列管理器时能够开始一个SSL连接。
You simply need to set a value for the attribute SSLCIPHERSUITE to enable an SSL connection to be initiated when connecting to the queue manager.
为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
组件的队列，不是jms队列，而是一组使各种各样的组件相互连接的队列。
A queue of components, not the JMS queue, is a group of interconnected queues that represent various components.
现在可以创建JMS队列连接工厂和JMS队列资源了。
Now you can create the JMS queue connection factory and JMS queue resources.
JMS应用程序通过队列连接工厂创建队列连接来与JMS提供程序通信。
A JMS application creates queue connections from queue connection factories to communicate with JMS providers.
使用OAM 时，由connect授权体授予连接到队列管理器的权限。
Using the OAM, permission to connect to the queue manager is granted by the connect authority.
应用推荐