他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
固定多人连接问题。
首节钢柱与原下部混凝土柱的连接问题及对策。
Question and countermeasure presented when being connected with concrete of original under-part and first steel column.
如果遇到了FTP连接问题，那么按以下列表尝试排除故障。
If you experience connection issues with FTP, use this checklist to try and troubleshoot your problem.
此外，本文还提供了常见连接问题的疑难解答技巧和跟踪选项。
In addition, it provided troubleshooting techniques for common connection problems and tracing options.
与您公司内负责网络管理和安全的人员协作，解决潜在的连接问题。
Work with the people in your corporation responsible for network administration and security to resolve potential connectivity issues.
本文对光电编码器的轴系结构及外部连接问题进行了讨论。
Shafting Construction and external Couple of photoelectric encoder are discussed in this paper.
环境的改变或者连接问题：如果网络变慢，可能是您的硬件需要升级了。
Change in environment or connectivity issues: If the network is slow, perhaps your hardware needs to be upgraded.
混合使用文本和字段也是一种连接问题，类似于前面讨论的问题。
Mixing text and fields is also a concatenation issue, which can be similar to the issue we previously discussed.
现在即使注册中心帮助缓解了这个问题，消费者与代理的连接问题仍然存在。
Now although the registry helps alleviate that problem, there's still the issue of connecting the Consumer and the proxy.
不良的遮蔽连接是安装同轴电缆中，最大的连接问题的来源之一。
Poor shield connection is one of the biggest sources of connection problems in the installation of coaxial cable.
我不知道。但是现在运行很好。可能是你电脑的因特网连接问题。
I do not know. But now it works well. Maybe there is some problems of connection of your computer.
功能神经影像学和脑电图的研究表明，这是有关的异常神经连接问题。
Functional neuroimaging and electroencephalography research have shown this to be related to abnormal neural connectivity problems.
此次更新修复了几个问题，其中包含近期一个由MSN服务变更引发的连接问题。
The update fixes several issues, including a recent connection issue caused by changes to the MSN service.
如果这两个部件之一，或者两者都运行不正常，将导致连接问题，以及速度减慢。
If either or both parts aren't operating properly, it could lead to poor connectivity and slower speeds.
交叉二直线的连接问题在管道、道路、桥梁、隧道等工程中经常遇到。
Problems concerning joining two skew lines are often met in engineering of pipes, roads, Bridges, channels, etc.
然而，赛门铁克建议不要使用这种模式，除非默认模式导致了连接问题。
However, Symantec advises against using this mode unless the default mode causes connection problems.
流行的XDoclet工具的开发目的是帮助解决管理文件之间的这个连接问题。
The popular XDoclet tool was developed to help manage this issue of linkages between files.
随着复合材料在航空领域的应用日趋广泛，不可避免地会出现很多连接问题。
Along with the composite material is gradually extensive in the application of the aviation realm, a lot of inevitable joint problems appear.
要了解SSL连接问题有时可能很困难，尤其是不明确实际要发送和接收的消息时。
Understanding SSL connection problems can sometimes be difficult, especially when it is not clear what messages are actually being sent and received.
但是，这种测试无法检验提供者支持的所有功能，它只用于发现明显的配置错误和连接问题。
The test however may not be conclusive to all the functionality the provider supports, it's meant to catch obvious configuration errors and connectivity issues only.
此技术将每个EIS与服务器分离开来，因为只有资源适配器需要理解EIS接口和连接问题。
This technique decouples each EIS from the server, because only the resource adapter needs to understand the EIS interface and connectivity issues.
有一个连接问题下载所需的文件时。注销并再次登录，或重试卸载并重新安装游戏。
There was a connection issue when downloading the needed files. Log out and log in again, or retry uninstalling and reinstalling the game.
研究了采用钎焊方法，在空气加热炉中实现PTC陶瓷材料与铝合金的连接问题。
Brazing process between PTC ceramic and aluminium alloy within air heated furnace is studied.
然后，我们要讨论设备连接问题——如果玩家无法连接您的游戏，您就不会有收入了。
Later in the article, you'll look at device-connectivity issues — you make no profit if your gamers can't reach the game!
研究并建立了多跳光网络的数学模型，把该模型分解成连接问题模型和路由问题模型。
In this paper, the mathematical model of multihop light network is established, and it is divided into connectivity problems and routing problems.
作为一名samba管理员，您需要理解Samba服务在网络上的运作方式，以便解决连接问题。
As a Samba administrator, you need to understand how the Samba services behave on the network to troubleshoot connectivity problems.
我在bxaix85上的ssh登录会话仍然是有效的，这意味着动态转移没有造成任何连接问题。
My SSH login sessions on bxaix85 remained active, meaning I did not suffer any connectivity issues as a result of the live migration.
我在bxaix85上的ssh登录会话仍然是有效的，这意味着动态转移没有造成任何连接问题。
My SSH login sessions on bxaix85 remained active, meaning I did not suffer any connectivity issues as a result of the live migration.
应用推荐