对于iPhone，这些网络可能比AT&T 的数据网络提供更快的连接速度和更长的电池续航时间。
With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.
其他版本的方案建议限制宽带连接速度。
Other versions of the scheme propose throttling broadband-connection speeds.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
这些参数来自我们研究的网络连接速度比较低的地区。
Our parameters come from studying regions that have slower connection speeds.
您根据客户机和连接速度定制页面的灵活性也增加了。
Your flexibility to tailor pages according to the client and connection speeds is increased.
很多欧洲的运营商已经降低了流量需求过大用户的连接速度。
Many European operators already reduce connection speeds for the greediest users.
运行以上命令需要花费一段时间，并且在很大程度上依赖于网络连接速度。
Running the above command will take a while, and it will be largely dependent on your network connection speed.
Google的服务可以同时满足500,000人每秒1g的网络连接速度。
Google's service will provide Internet connections of one gigabit per second to as many as 500,000 people.
Google的服务可以同时满足500,000人每秒1g的网络连接速度。
Google's service will provide Internet connections of one gigabit per second to as many as 500, 000 people.
在欧洲最快的城市是康斯坦察，罗马尼亚，连接速度是8.2Mbps的。
The fastest city in Europe was Constanta, Romania, at 8.2 Mbps.
首先，这个软件足够灵活，它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。
First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers.
那么不满意他们家里WI - FI的用户，可以用简单的措施来提高他们的连接速度。
For those unhappy with their home wi-fi, there are some simple measures that can be taken to improve their connections.
现在许多乡村农夫和小企业为上网这件事搞得筋疲力尽，因为宽带连接速度太慢。
At the moment many farmers and small businesses in rural areas struggle to get the Internet because of a slow broadband connection.
韩国大邱市和大田是前两个网速最快的城市连接速度分别18.4和17.2Mbps。
South Korean cities Taegu and Taejon are the top two fastest cities with average connection speeds of 18.4 and 17.2 Mbps respectively.
维多利亚，不列颠哥伦比亚省7.8的连接速度是北美城市的平均连接速度最高的。
At 7.8 Mbps, Victoria, British Columbia was the city with the highest average connection speed in North America.
如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。
If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.
CDT总共大约11MB，因此这可能需要花费一些时间，这取决于Internet连接速度。
The CDT is about 11 MB total, so this could take a few minutes, depending on your Internet connection speed.
因为连接速度决定了你的上传和下载带宽，所以可能是你的上传输率哽住了你的下载速率。
Since connection speed determines both your upload and download bandwidth, it is possible that your upload rate is choking your download rate.
根据想要让程序运行多久、网络连接速度和想对网站进行处理的深度，您可以使用更长或更短的超时。
You can use a shorter or longer timeout based on how long you want the program to run, your network connection's speed, and the depth of the Web site you want to crawl.
讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
出现这种情况是因为私人网络连接的都是组织严密的小型社区，所有成员的网络连接速度都非常快的缘故。
That's because private networks typically link small, close-knit communities in which all members have superfast connections.
国家的长期电话垄断企业，绰号“马贝尔”，及其地区继任者，被禁止为任何公用电话的连接速度提供优惠。
The nation's longtime telephone monopoly, nicknamed Ma Bell, and its regional successors were prohibited from giving any public phone call preference in how quickly it was connected.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Unfortunately, we're no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed, and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
不幸的是，我们将无法再提供其中的一个维度：连接速度，我们目前正在逐步取消连接速度这个维度。
Unfortunately we’re no longer able to offer data on one of these dimensions: Connection Speed and we are now in the process of deprecating the Connection Speed dimension.
另一个有趣的统计是平均连接速度，韩国以15Mbps的速度遥遥领先，是全球平均速度的十倍。
Another interesting statistic is related to the average connection speed, South Korea being the front runner at 15 Mbps, 10 times the global average.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
应用推荐