一根横杆连接着两根立柱。
这条公路连接着海岸线上分散的聚居地。
拴链就像绳子，连接着太空行走者和宇宙飞船。
Tethers are like ropes, connecting the spacewalkers with the spacecraft.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
这灵感强烈的连接着基督能量。
This inspiration is strongly connected to the Christ energy.
机翼由连接着齿轮箱的机轴驱动。
The wings are driven by a crankshaft that is connected to a gearbox.
连接着布鲁克林岛和斯塔腾岛。
“喇叭”连接着LED灯的有效电源。
The “horn” is lined with an energy-efficient strip of LED lights.
行星毕竟并非连接着转盘。
音乐，连接着宇宙的情感、精神和自然要素。
Music is thought to link all of the emotional, spiritual, and physical elements of the universe.
那些连接着没有氧气的肺动脉中的血液需要更新。
Those that link to the pulmonary arteries carry deoxygenated blood that needs to be refreshed.
千禧桥横跨泰恩河，连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
这些气囊被连接着心脏的浓密的毛细血管网包围着。
The air sacs are surrounded by a dense network of minute blood vessels, or capillaries, which connect to the heart.
他身上接着很多线，这些线与床右侧的电脑连接着。
He was attached to a bunch of wires, which were connected to a computer to the right of the bed.
每条腿的上端——股节都连接着一个小部件——转节。
The top segment of each leg, the femur, is attached to a small part called the trochanter.
因为用户一直连接着服务器，所以访问中心存档是没问题的。
Since the user is connected all the time, there is no issue accessing a central archive.
很多人连接着修道院的自我维持而成为了手工艺人或者农夫。
Many were associated with the Abbey's self-sufficiency as craftsmen or farmers.
绳子连接着,转盘与小球,因此，其拉力产生,向心加速度。
The string forms the connection between the rotating disc and the ball and therefore, the pull is responsible for the centripetal acceleration.
不要害怕承认你不够优秀，因为正是这脆弱的细丝连接着我们。
Don "t be afraid to admit that you are less than perfect." It is this fragile thread that binds us to each together.
他们没有可活动的下颌关节，而是有一条筋腱连接着上颚和头骨。
Rather than a flexible lower jaw joint, they had a hinge between the upper jaws and the rest of the skull.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
四十九个多种风格的石桥连接着由十五条河流和七个湖泊分割开来的七个小岛。
Forty-nine stone Bridges in a variety of styles join the seven islands created by fifteen rivers and five lakes upon which Tongli stands.
真实的情景是你飘浮在，实验室里的心理学研究容器里，电极连接着你的脑袋。
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
Internet最初出现在几台小型工作站上，但是现在连接着无数计算机。
The Internet may have gotten its start on a handful of tiny workstations, but it and its private analogs now connect countless computers.
思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.
安德森走进安全中心——一个配备了连接着电脑显示器的超现代设备的狭小空间。
Anderson walked into the security nerve center—a compact, neomodern facility packed with computer monitors.
布罗兹区的浅湖连接着六条河流，形成了一个往来自由通行无阻的水路航行系统。
Six rivers link the Broads' shallow lakes, creating a lock-free, navigable system of waterways.
那上面的很多信息往往连接着一些具体的社会背景：主要是工作场合，夜店，约会。
A lot of the information out there is tied to specific social contexts: the workplace, the nightclub, and dating, mainly.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
应用推荐