连接成功之后，将显示一个新窗口，而您则可以在其中与数据库进行交互。
After successfully connecting, you will be shown a new window in which you will be able to interact with the database.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
当连接成功建立后，下一项任务通常是用工具研究数据源。
Once a connection is successfully made, the next task often is to explore the data source with tools.
本示例实现了可以通过XMPP连接到其他IM代理的IM代理，并且一旦连接成功，将解释词语的定义。
This example implements an im agent that connects through XMPP to another im agent and, once connected, resolves words to definitions.
如果登录成功，您可以编辑安全领域并重新测试，直到安全领域连接成功为止。
If the log in is unsuccessful, you can edit the security realm and retest until it is successful.
如果连接成功，消息显示telnet转义序列(见清单8)。
If the connection is successful, a message indicating the Telnet escape sequence is shown (see Listing 8).
如果连接成功，则单击OK关闭成功消息，单击Finish会保存此位置。
If the connection was successful, click OK to dismiss the success message and click Finish to save the location.
接下来，在数据库连接成功之后，选择OLAPCenter->Import，查找系统中的源模型文件GBPM4ETL.xml，然后单击Next。
Netx, choose OLAP Center -> Import once the database is connected successfully, and locate the source model file GBPM4ETL.xml from your system, then click Next.
连接成功后，logger 会通过syslog发送消息给 /var/adm/messages
Upon a successful connection, logger via syslog sends the message to /var/adm/messages
如果连接成功，则显示metabrokerMetadata Prefilter窗口，如图24所示。
If the connection succeeds, the metabroker Metadata Prefilter window appears, as shown in Figure 24.
当传递了有效的ID和密码时，它会返回一条消息说明连接成功了。
When a valid user id and password have been passed, a message indicating successful connection is returned. Here is the code for lab1.pl.
连接成功之后，下一个屏幕提供这个数据库池的部署选项。
Once the connection is successful, the next screen provides the deployment option for this database pool.
一旦返回一个带有我们的用户名的表清单，就可以确认连接成功，从而可以在我们编写的脚本的剩余部分重用该连接函数。
Once we have confirmed that the connection is successful by returning a list of the tables with our user name, we can re-use that connection function within the rest of the scripts that we write.
如果连接成功，则PD o构造函数返回一个DB 2数据库连接资源。
The PDO constructor returns a DB2 database connection resource if the connection is successful.
进行连接的同时，LED将会变为黄色，一旦连接成功，会显示绿色。
While the connection is taking place, the LED will change to amber and then green once the connection has successfully completed.
第二个回应只在期望的连接成功或失败之后出现。
The second reply occurs only after the anticipated incoming connection succeeds or fails.
当连接成功建立后，就会出现一组新的笔记本型选项卡(notebooktab)，其中Tables选项卡已被选中。
When the connection completes successfully, a new set of notebook tabs appears with the Tables TAB selected.
如果连接成功，您将看到消息“Connected ”，否则，PDO将抛出一个PDOException，解释为什么连接失败。
If the connection succeeds, you will see the message "Connected", otherwise, PDO will throw a PDOException explaining why the connection failed.
确认连接成功之后，两次单击Close回到DataSource配置页面。
Verify that the connection succeeded, then click on Close twice to go back to the Data Source configuration page.
在测试连接时，DynamicQueryMode受支持的数据源将通过 Dynamic Query服务显示连接成功。
Supported data sources for Dynamic Query Mode will indicate a successful connection through the Dynamic Query service when testing the connection.
一旦连接成功，此工程将会在两年的测试时段中达到发电量1兆瓦特- - -足够供应1600住户的用电量。
Once that has been done, it will start a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
一旦连接成功，此工程将会在两年的测试时段中达到发电量1兆瓦特- - -足够供应1600住户的用电量。
Once that has been done, it will start a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
不断重试这个命令直到鼠标连接成功。你应当在一段时间内不断地关闭并打开鼠标或是按鼠标的重启按钮。
Retry this command until the mouse connects. You may have to turn it off and on or press the reset button a couple of times.
浏览器预处理时间（例如读取本地缓存的时间）、等待网络连接成功的时间。
Blocked time includes any pre-processing time (such as cache lookup) and the time spent waiting for a network connection to become available.
用EA-BSA免疫的兔子能产生对EA的沉淀抗体，证明EA人工复合抗原连接成功。
The precipitation antibody from rabbits inoculated with EA-BSA was detected, showing that the coupled EA-BSA synthetic antigen functioned.
福岛核电站所有的反应堆现在的电力供应都连接成功，可为冷却系统供电，从而降低近期核幅射泄漏的影响。
All of the reactors at the Fukushima plant are now hooked up to power cables that should fuel cooling systems thus reducing the impact of a near-term radiation leak.
创建到服务器的连接，如果连接成功，则验证指定的凭据。
Creates the connection to the server and validates the specified credentials if the connection is successful.
结果：连接成功，连接产物分子量增加，且每分子牛血清白蛋白连接的吗啡分子数为40-48个，每分子卵清白蛋白（OVA）连接的吗啡分子数为13-16个。
Results: The conjunction was successful and the molecular weights of protein conjugates increased, having 40-48 residues linked to a molecule of BSA and 13-16 residues to a molecule of OVA.
结果：连接成功，连接产物分子量增加，且每分子牛血清白蛋白连接的吗啡分子数为40-48个，每分子卵清白蛋白（OVA）连接的吗啡分子数为13-16个。
Results: The conjunction was successful and the molecular weights of protein conjugates increased, having 40-48 residues linked to a molecule of BSA and 13-16 residues to a molecule of OVA.
应用推荐