公司主要产品有：全系列输送带连接带扣和订扣装备；
The main products of Shanghai GORO: completed series of conveyor belt fasteners and the fixing tools;
本实用新型公开了一种微型空气过滤鼻塞。它包括滤块和连接带，滤块设置在连接带的两端。
The utility model discloses a mini air filtration rhinobyon comprising a filter block and a jointing strip, the filter block is provided on the ends of the jointing strip.
备份伞的安装位置，备份伞手柄的形状，备份伞手柄到备份伞包之间连接带的长度都非常重要。
The positioning of the parachute system in paragliding, the shape of the deployment handle and the length of its connecting strap to its pod are very important.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
他说，“一带一路”将成功地把中国与越来越多的欧洲国家连接起来。
He said the Belt and Road will successfully connect China with a growing number of European countries.
铝合金结构，由盖、夹钳、环焰灯、连接装置、带刻度圆筒和温度计组成。
Consists of an aluminum alloy still with lid and clamp assembly, ring burner, connection apparatus, graduate cylinder and thermometers.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
所有主要的硬盘制造商都销售能够直接或是通过网络连接到个人电脑的外接硬盘，所带的备份程序也比较简单。
All the major hard-disk makers sell external hard disks that connect to a PC either directly, or over a network, and which come with relatively simple backup programs.
带无线支持的笔记本电脑可以通过无线验证连接到一个校园网。
Wireless-enabled laptops can be connected to a campus network by wireless authentication.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
韩国的母亲们都带她们的小孩去做手术切断舌头连接口腔底部的肌肉。
Korean mothers who have been bringing in their toddlers to have the muscle under the tongue that connects it to the bottom of the mouth surgically snipped.
仅当您使用带多个筛选选项之一的cat时，才真正有必要在管道前首先执行连接。
It is really only necessary to concatenate first before a pipe when you use cat with one of its several filtering options.
您可以利用带客户证书的SSL设置加密连接，并指定证书标签。
You set up an encrypted junction using SSL with client certificates, and you specify the certificate label.
我们自身也用安全带连接在附近的绳索上，像拴在院子里的狗一样。
We are also connected, much like captive farmyard dogs, via our safety harnesses, to a circumferential rope.
由于这一地带被淤泥和泻湖大量覆盖，一条高架木板路将其与外部连接。
As the site is largely covered by a silt lagoon, access is by way of an elevated boardwalk.
改变锗原子的连接角度和长度的同时，将它们的电子踢到传导带所需的能量也变化了。
Changing the Angle and length of the bonds between germanium atoms also changed the energies required to kick their electrons into the conduction band.
相象每个人都连接在体验机器上，而且每个人都有最美好的录像带。
Just imagine that everybody's hooked up to experience machines, but everybody's got the best possible tapes.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
它知道如何与平面文件连接器(粉红色)和带分隔符数据的处理程序模块(黄色)进行交互。
It knows how to interact with the Flat File connector (pink) and the Delimited Data Handler module (yellow).
将给水管与水龙头的进水端连接，在给水总阀处缠绕生料带，然后连接给水管与总阀。
Connect the supply lines to the inlet pipes on the faucet, wrap Teflon tape around the shutoff valve connections, and connect the other ends of the supply lines to the shutoff valves.
然后本文会带您通过安装与配置软件的步骤，以连接到一个目标为专业百科全书的工作站上的SQLExpress。
It then walks you through the steps of installing and configuring the software to connect to SQL Express on a workstation targeted to professional encyclopedias.
接下来的章节将会带您亲历控制器实现并向您展示如何连接到视图组件以及如何使用Dojo对各种事件进行响应。
The upcoming sections walk you through the controller implementation and show how to connect to the view components and respond to various events using Dojo.
任何井队人员都不能在带压力的情况下松紧由壬或其他管线的连接。
All rig personnel should not attempt to tighten or loosen unions or other connections of pipe under pressure.
停车场就这样连接到街道，并且该公寓在第10楼有充满阳光、风景奇美、和带停车处的屋顶花园。
The parking area is thus connected to the street, and the apartments have roof gardens with plenty of sunlight, amazing views and parking on the 10th floor.
反映网站结构的带连接标题列表
大多数的运动攀登上方都有个先锋撤退的确保站，确保站由两个耳片，可能还有一条连接绳或扁带所组成。
The vast majority of sports climbs have a 'lower off' point at the top, which may consist of two bolts and possibly a linking chain or sling.
在穿越Gazprom修建的连接冻土带和它在Bovanenkovo的新工厂的一条新铁路时，已有驯鹿折断了腿。
Reindeer have already broken legs crossing a new railway line that Gazprom is building across the tundra to its new Bovanenkovo plant.
这使得不用扳手，而是使用带手轮的螺母就可以进行连接。
This allows the connection to be made without a wrench, using a nut equipped with a hand wheel.
用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套(keeper)。
A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.
应用推荐