冬天时她戴连指手套。
还要戴连指手套代替分指手套。
戴连指手套的人间歇地介入汇款。
The man with mittens intermittently intervened the remittance.
戴上连指手套而不是分指手套。
他甚至连指点我路的礼貌也没有。
他为什么连指责她都不能呢？
直袖口对连指绝缘手套而言是标准的形式；
一名连指挥官有权命令任何班或排的正式军官。
A company commander could give command to any regular officer over any given squad or platoon.
虽然，这只手上戴着一只破裂的、连指的黑色手套。
This hand, though, proved to be wearing a cracked, fingerless black glove.
然而，在很冷的日子里，风大的天气里，请选择连指手套。
并以某自行高炮连指挥车的目标指示雷达给出了运用实例。
A practical example is given by a target indicating radar in a commanding vehicles of a SPAAG.
他们做了衬衫、短裤、松紧裤、袜子、连指手套、毛衣、夹克和围巾。
They had made shirts, shorts, pantaloons, socks, mittens, sweaters, jackets and scarves.
戴分指手套时，手指是分开的，所以双手无法像戴连指手套时那样保持暖和。
In gloves, the fingers are separated, so the hands might not stay as warm as they would in mittens.
豪猪拿到了一双连指手套；兔子拿到了一件新马甲；蓝鹣鸟拿到了一顶童帽。
Porcupine gets mittens. Rabbit gets a new vest. Blue Jay gets a bonnet.
戴连指手套代替分指手套，分指手套不能保持手的温暖，因为他们把手指分开了。
And wear mittens instead of gloves, gloves may not keep hands as warm, because they separate the fingers.
二十世纪初，洋娃娃、玩具兵和自己做的礼物像是围巾和连指手套在美国十分风行。
Dolls, toy soldiers and homemade gifts like scarves and mittens were popular in America in the early 1900s.
采用HPLC-DAD指纹图谱技术研究峨眉产味连指纹图谱，并进行色谱条件优化；
The HPLC-DAD method was applied to research the fingerprint of the Emei's Coptis chinensis Franch and the conditions of chromatogram.
串连指定之阵列的元素或集合的成员，并在每个元素或成员之间使用指定的分隔符号。
Concatenates the elements of a specified array or the members of a collection, using the specified separator between each element or member.
那么环保和连指戒的结合就显得很有意思了，既是先锋而艺术的，有时环保而清新的。
The combination of environmental protection and multi-finger ring becomes very interesting then. It's both pioneering and artistry as well as environmental and fresh.
前年我就讲过，连指导员的年龄可以稍大一点，多积累些经验，可以做细致的思想工作。
The year before last, I said that company political instructors could be somewhat older, with more accumulated experience and the ability to do meticulous ideological work.
在冬季的几个月里，全手指的手套是一个好主意，或更多的极端条件下的循环连指手套。
In the winter months, full fingered gloves are a good idea or cycling mittens for more extreme conditions.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live." I want to see your brother and meet your parents.
他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，“带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。”
"He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said" Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents.
“生活没有意义，”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机，连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。
They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.
在钻石和珍珠的配饰下，连指戒其实真是一个很有气势的品种，即使圆润的珍珠也掩盖不了手指上所代表的力量。
This form of jewelry is really a strong looking piece under diamonds and pearls. Even as gentle as pearls still can not overcast its power.
在钻石和珍珠的配饰下，连指戒其实真是一个很有气势的品种，即使圆润的珍珠也掩盖不了手指上所代表的力量。
This form of jewelry is really a strong looking piece under diamonds and pearls. Even as gentle as pearls still can not overcast its power.
应用推荐