修正在高速连拍时会发生失真的情况。
This firmware version corrects distortion that can occur in high-speed burst pictures.
连拍的速度将变得较慢。
The continuous shooting speed of still images will be slower.
这两款手机的摄像头都具有连拍模式，可以连续拍5张照片，同时还有全景模式，需要3张照片。
Both cameras will feature a burst mode, which can take 5 pictures in a row, and a panorama mode, which takes 3 pictures.
并且，根据计算出的时间和上述保存张数计算连拍速度，将该计算出的连拍速度设定为连续拍摄时的连拍速度。
On the basis of the calculated time and the storing number, a continuous capturing speed can be calculated and set as the capturing speed for continuous capturing.
另一些相机会关闭闪光灯，快速连拍几张曝光度不一的照片，然后把这些图像合并起来，拼成一张曝光均匀的照片；
Other cameras turn off the flash and take several shots in rapid succession at different exposure levels, and then combine the images to create one evenly exposed shot;
当然，它是小调的，人声将会进入，但低音是这样，按基本的二拍子缓慢地行进，但在那下面还用了一个三连音的节奏细分。
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
旋律和低音部都可以运用三连音，但是他选择低音两拍，高音三拍。
Both melody and bass could have had a triplet but he chose to have the duple in the bass — the triple up above.
据陆川介绍，这部影片费时三年拍摄——由于雪豹的习性难以预测，在青藏高原的头一个月，制作团队连一点可用的素材都没有拍到。
According to Lu, shooting took three years – the first month on the Qinghai-Tibet Plateau went by without capturing anything usable due to the unpredictable habits of snow leopards.
据陆川介绍，这部影片费时三年拍摄——由于雪豹的习性难以预测，在青藏高原的头一个月，制作团队连一点可用的素材都没有拍到。
According to Lu, shooting took three years – the first month on the Qinghai-Tibet Plateau went by without capturing anything usable due to the unpredictable habits of snow leopards.
应用推荐