自由连字旨在装饰，并非专门为可读性设计。
Discretionary ligatures are designed to be ornamental, and not specifically designed for readability.
连字式复合形容词的使用频率最大，其次是连字式复合名词。
Adjective hyphenated compounds are of higher frequency than the other types of HCW.
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
MattCutts在最近的一段视频中讲到，在分隔关键字时，连字符是最佳方法。
Matt Cutts recently explained in a video that hyphens are best when it comes to separating keywords.
在字（词）处理系统中设计有各种处理连字符的方法，其中的一种需要使用一种例外字典。
Word processing systems are designed to handle hyphenation in various ways, one of which may call for the use of an exception dictionary.
SaaS还包括丰富的印刷控制，比如字距调整、连字、印刷大小写，以及对30多种多语言书写系统的支持。
Also included are rich typographical controls, including kerning, ligatures, typographic case, and support for more than 30 multilingual writing systems.
域名中最好含有你的关键字，并且采用连字符“-”将该关键字单独突显出来以方便搜寻引擎识别。
The best domain names containing your keyword, and using a hyphen "-" the keyword alone exposed to facilitate the search engine recognition.
库玛说自己连字都不认识几个，可老板哈哈大笑，只要认识ABC，只要能写123，就没有任何问题。
Kumar said he did not know even a few words, can the boss laugh, as long as the understanding of ABC, written as long as 123, there is no problem.
该函数生成由字母a至f，数字和连字符组成的随机字符串，并且不必要地限制关键字空间，导致熵的削弱。
This function generates a random string composed of letters a to f, Numbers and hyphens and unnecessarily restricts the key space, resulting in a weakening of the entropy.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
如果您对IPv 4不感兴趣，那么可以将筛选器改为6：25，以表示监听端口25的IPv6套接字，或者直接使用6表示所有的IPv 6连接。
If you're not interested in IPv4, you can change the filter to 6:25 to refer to an IPv6 socket listening on port 25, or simply 6 to mean all IPv6 connections.
甚至连“蛋挞”这一名字也有着古老的渊源——“蛋挞”来源于“酥皮”（crust）的法语词“crouste”和盎格鲁诺尔曼语词“crustarde”，“crustarde”意思是带酥皮的蔬菜、水果或肉馅饼。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman ‘crustarde’, which meant a tart or pie with a crust.
如果不移动你眼睛的话，你甚至无法看到连三、四个字以外！
You can't read more than three or four words without moving your eyes!
然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
售货员：好的，给您，这里有高领的、平领的、V字领的及连帽套头毛衣。
Salesman: Ok. Here are the ones, turtleneck pullover, crewneck pullover, V-neck pullover and cowl-neck pullover.
或许你连这些文字都没有看到，就已经关闭网页了。但既然你看到这些文字了，何不留下一个小小的脚丫呢？哪怕只是一个字。
Maybe you have closed the web before you see these words. But since you have seen the words, why not leave your footprint here even if a single word?
然而，许多网民表示自己连第一个字都不认识，更别说它的意思和同义词了。
However, many Internet users said they did not recognize even the first character, let alone its meaning or synonym.
我在他出现的时候连一个字也说不出来，因为他在撒谎。
I can't utter a word in his presence, because he tells lies.
两人被安排坐到教室的最后面，她们说“连黑板上的字都看不清楚”。
They were arranged to sit at far back of the classroom, where they said they could "hardly see the blackboard."
狱卒发现自己连一个字也记不住，于是便说：“陛下，这儿光线的确太暗了，我得去眼镜拿来。”
Finding that he could not remember a word of the letter either, the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire. I must get my glasses.
甚至连“蛋挞”这一名字也有着古老的渊源——“蛋挞”来源于“酥皮”（crust）的法语词“crouste”和盎格鲁诺尔曼语词“crustarde”，“crustarde”意思是带酥皮的蔬菜、水果或肉馅饼。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman 'crustarde', which meant a tart or pie with a crust.
甚至连“蛋挞”这一名字也有着古老的渊源——“蛋挞”来源于“酥皮”（crust）的法语词“crouste”和盎格鲁诺尔曼语词“crustarde”，“crustarde”意思是带酥皮的蔬菜、水果或肉馅饼。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman 'crustarde', which meant a tart or pie with a crust.
应用推荐