“很多高贵的国王，”她说，“都以为能和恰恩王朝作对，但他们全都失败了，连名字也被人遗忘了。”
"Many great Kings," she said, "thought they could stand against the House of Charn." But they all fell, and their very names are forgotten.
更扯的是连名片也要自己印。公司不提供名片。
What is even more ridiculous is that we have to get our own business CARDS. The company doesn't provide them.
对于朋友、同事或上司，除非是熟得不能再熟的，否则也要连名带姓报上，甚至还要报出工作单位。
When addressing friends, colleagues, or your boss, you should also give your full name and even your department, unless you are a very close friend.
多家公司甚至认为，比利时公共部门招聘采取的匿名模式更好，那就是在简历中甚至连名字都不写。
Companies might even consider the anonymous model used in the Belgian public sector, where CVs do not even include the candidate's name.
那时大家的穿着相仿，外貌相仿，甚至连名片都没有。
Everyone dressed the same, looked the same, and didn't even carry business CARDS.
此外，建立在父子连名制基础上的各族家谱，为后来致力于从事民族研究的人员的提供了宝贵的一手材料。
In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.
此外，建立在父子连名制基础上的各族家谱，为后来致力于从事民族研究的人员的提供了宝贵的一手材料。
In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.
应用推荐