请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
宿舍里的违禁物品包括：蜡烛、吊扇、烟花、水床、太阳灯和无线路由器。
Items that are not allowed in student rooms include: candles, ceiling fans, fireworks, waterbeds, sun lamps and wireless routers.
对不起，你带了一些违禁物品。
禁止吸食任何违禁物质。
“违禁物品”指本协议第5条规定的物品。
偷运违禁物品的行为，要受到法律的制裁。
People who smuggle contraband goods will be punished by the law.
他很聪明，脚上缠着几盒含有违禁物品的东西。
He had ingeniously strapped a number of packages to his legs containing contraband items.
里面没有违禁物品。
也许沃森并不是有意要想通过服违禁物来赢得比赛。
But maybe Watson had no intention to win by taking banned substance.
美国已限制进口部分中国海鲜，因为它们包含违禁物质。
The United States has restricted some imports of Chinese seafood because they contained banned substances.
旅客坚持携带或者夹带违禁物品的，承运人应当拒绝运输。
If the passenger insists on carrying with him the contraband articles or carrying them in his baggage, the carrier shall refuse the carriage.
我保证运动员使用上述违禁物质对于其上述的伤病是正确的治疗。
I certify that the above-mentioned treatment is medically appropriate and that the use of alternative medication not on the prohibited list would be unsatisfactory for this condition.
他们一向很少打开生物特征辨识护照，或者检查细节问题防止带入违禁物品。
They did not always open biometric passport chips or check details against a list of undesirables.
不得停放装有易燃、易爆、有毒、有害等危险物品或者其他违禁物品的车辆。
No vehicles loaded with inflammable, explosive, poisonous, harmful or other dangerous cargo or other contraband goods shall be parked.
○主机箱面板自带LCD灯光显示模块，可直观看到人体携带藏匿违禁物品相应的位置。
The panel of the mainframe case with LCD light display module, can directly see the body to carry concealed contraband corresponding position.
第二十六条进口捐赠的医疗器械应当未经使用，且不得夹带有害环境、公共卫生的物品或者其他违禁物品。
Article 26 the imported donated medical instruments shall not be used before, and shall not carry any article harmful to the environment or to the sanitation, or any other illegal imports.
马在美国不是像其他供食用的动物那样被饲养，同时，把马作为违禁物品来转移区别于其他食物链的机制是非常不恰当的。
Horses are not raised as food animals in the United States and, mechanisms to ensure the removal of horses treated with banned substances from the food chain are inadequate at best.
陈志宇说，将有917名工作人员在34个兴奋剂检测站采集样品，并集中到实验室，那里可测出大约200种违禁物质。
A total of 917 workers will work at 34 doping control stations to collect samples that will be tested at a lab for about 200 banned substances, Mr. Chen said.
陈志宇说，将有917名工作人员在34个兴奋剂检测站采集样品，并集中到实验室，那里可测出大约200种违禁物质。
A total of 917 workers will work at 34 doping control stations to collect samples that will be tested at a lab for about 200 banned substances, Mr. Chen said.
应用推荐