事实上,美国海关报告说,CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
避开毒素、烟草和违禁药品。
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
我半夜起来检查兵营看有没有违禁品。
I was up half the night checking the barracks for contraband.
里面没有违禁物品。
他为什么要服用违禁药品,而毁了自己的将来呢?
Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?
其中一个因素是使用性能违禁药物,或“兴奋剂”。
One factor is the use of performance-enhancing drugs, or "doping".
旅客坚持携带或者夹带违禁物品的,承运人应当拒绝运输。
If the passenger insists on carrying with him the contraband articles or carrying them in his baggage, the carrier shall refuse the carriage.
不得携带违禁品、危险品进入工作场所或私自携带公物出公司。
Mustn't take dangerous things to workplace or take out company property without permission.
在50岁以上年龄层中,约430万(4.7%)美国人表示使用过违禁药品。
An estimated 4.3 million people in the United States aged 50 and above (4.7 percent) reported having used any illicit drug.
但是,如果超人般的表现本身可以用来作为服用违禁药物的证据,那将会怎么样?
But what if a superhuman performance itself could be used as evidence of doping?
目的:探索检测饲料和动物性产品中克伦特罗等违禁激素类药物快速、灵敏、方便的检测方法。
Objective:To study analytical method for detecting clenbuterol and its analogous hormone in feed and animal products.
中国奥运官员已建议中国运动员不要服用传统中药,因为某些中药含有违禁的兴奋剂类物质,如麻黄。
Chinese Olympic officials have advised national athletes not to take traditional remedies because some contain banned substances such as herbal ephedrine, a stimulant.
中国奥运官员已建议中国运动员不要服用传统中药,因为某些中药含有违禁的兴奋剂类物质,如麻黄。
Chinese Olympic officials have advised national athletes not to take traditional remedies because some contain banned substances such as herbal ephedrine, a stimulant.
应用推荐