法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
违法者将受到严惩。
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
违法者将受到严惩。
于是地对这些违法者发出指控。
根据违法者采取严厉的计算机滥用法。
Tough penalties for offenders under the Computer Misuse Act.
违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。
The offender made proper restitution to the victim's kindred .
法律越多，违法者越多。
成员国集团协调政策，集体，但对违法者的制裁极其轻微。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
违法者可能面临的最高罚款额将相当于产品销售价值的10倍。
Offenders could face maximum fines which would be 10 times the value of sold products.
如果你们的商标没有注册，我们对违法者无能为力。
We can do nothing about the offender if your trade-mark is not registered.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
一天，一个杂乱违法者，罗素豆，拒绝出现在法院面前。
One day, a disorderly lawbreaker , Russell Bean, refused to appear before the court.
难怪一些人不遵守交通法，那些违法者被惩罚的太轻了！
It is no wonder that some people don't obey the traffic laws; those law breakers are punished too slightly.
在短期内报社一定会好好表现- - -特别是因为违法者会进监狱。
In the short term papers are bound to be better behaved-not least because they will see lawbreakers go to prison.
我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。
Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。缶。
Thee chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
同谋的，帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者，但实施犯罪时不在现场。
Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.
斯塔尔又一次成功地保护了和他合作的违法者，即使他起诉的是一个不愿为了他说谎的无辜的人。
Once more, Starr had succeeded in protecting lawbreakers who played ball with him even as he indicted innocent people who would not lie for him.
在字典里，仁慈是指“尽自己的努力对违法者、敌人或者其他的人表现出的同情和宽容”。
Mercy is defined in the dictionary as “compassionate or kindly forbearance shown toward an offender, an enemy, or other person in one's power;
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
根据修正案草案，在一些情况下，地方执法者还可以中止违法者的营业活动以及吊销营业执照。
In some cases, local regulators could even suspend violators' business operations or revoke their business permits, according to the draft legal revisions.
但是更为合理的是，如果起草者们没能预见一些东西，那这些东西也不是违法者而是那些法律本身。
It's even more plausible, however, that if the authors' failed to foresee something, it was not the law-breakers but the laws themselves.
但是更为合理的是，如果起草者们没能预见一些东西，那这些东西也不是违法者而是那些法律本身。
It's even more plausible, however, that if the authors' failed to foresee something, it was not the law-breakers but the laws themselves.
应用推荐