你的朋友在伤害其他人或做违法的事。
Your friend is harming someone else or doing something illicit.
人们不应做违法的事，即使看上去大家都在这么做。
People should not do things that are illegal, even if it seems as if everyone is doing it.
罗基：别急，大爷，在我来的地方斗鸡可是违法的事。
正如作者指出的，丑闻也许不是违法的事，而是合法的事。
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
如果发现朋友正在做违法的事，我们是告诉其家人还是告诉警察？
If we find out that a friend is doing something illegal, do we tell his or her family, or the police?
我当然不会去做违法的事，也绝对不会违反合同，但是如果合同失效…或许会吧。
Now, I'm not going to do something illegal, and I won't do it if the contract terms still apply, but if they don't, I just might.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
Sunde先生对BBC新闻说：“我们仍旧觉得以瑞典的法律来说我们没做任何违法的事。”
Mr Sunde told BBC News: "we still don't think we have done anything illegal under Swedish law."
要知道，那个时候，女性参与投票可是一件违法的事。后来，她与她的女性律师为此做了辩护。
But since it was not legal for a woman to vote at the time she was arrested.
许多人为了糊口经常搞违法黑市买卖。在这样一个社会里，人人都有被告发的危险，个个都有违法的事要隐瞒。
In a society where many people routinely break laws against blackmarket activities just to get by, everyone is vulnerable to denunciation by a neighbor or friend who has his own SINS to hide.
如果我是总经理，而我的商业道德和诚信被部属怀疑，而且我又干违法的事，那么，我要么立即改正，要么辞职。
If I were the General Manager, and my business ethic, faithfulness is suspected by my employees and I already did something illegal, I will correct or quit immediately.
他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
如果只有单独的一个记者做了这种违法的事，那么他的编辑什么都不知道似乎也可以理解，但是有证据显示这个问题涉及面要更广一些，绝不仅仅只有一名记者这样做。
If only one rogue journalist had been involved in such illegal activity, his editor might plausibly have known nothing. But there were indications that the problem was more widespread.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
她四处打听堕胎的事，却只了解到在德州堕胎是违法的。
She inquired about abortion, only to learn it was illegal in Texas. She was steered towards an underground abortion joint and was shocked.
“由于微软10年前的违法行为，我们大家都知道什么事不能做，”他说。
"Because of Microsoft's misdeeds 10 years ago, we all understand what not to do," he says.
社会上的一些人赞同。有人说，抛弃婴儿是违法的，保护仓“鼓励了不负责任的人做不负责任的事”。
Others in the public agreed. Some said that it is against the law to throw away babies and a hatch would "encourage irresponsible people to commit irresponsible deeds. ""
社会上的一些人赞同。有人说，抛弃婴儿是违法的，保护仓“鼓励了不负责任的人做不负责任的事”。
Others in the public agreed. Some said that it is against the law to throw away babies and a hatch would "encourage irresponsible people to commit irresponsible deeds. ""
应用推荐