他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
违反规则要受重罚。
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
众所周知，任何违反规则的人都应该受到惩罚。
As is known to all, anyone who breaks the rules should be punished.
他们的行动说明他们在故意违反规则。
他们的行动说明他们在故意违反规则。
V Their action added up to a deliberate flouting of the rules.
其他违反规则行为规定的。
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
不是每个违反规则的人都被惩罚，不是每个努力的人都得到奖赏。
Not everyone is punished for breaking the rules just like not everyone is rewarded for their efforts.
任何人被发现违反规则，主办单位将有权利采取行动。
Anyone found disobey this rule, organizer have the rights to take actions.
出错的那一行将高亮显示，违反规则的图标就显示在这一行的旁边。
The line where that problem occurred is highlighted and a rule violation icon is shown beside that line.
只有在确认了进一步违反规则的责任，会发生此费用将被收集。
This charge will be collected only if confirmation for responsibility of a further rule violation occurs.
您觉得淘宝网对于违反规则的处罚是否合理，淘宝执行力度如何？
Do you think Taobao for violation of the rules of a fine is justified, Taobao perform strength?
没有，倘若他在打一杆前恢复了这丛草原来的位置就不违反规则。
No, provided he restores the raised tuft to its original position before the next stroke.
当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。
When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.
本次锦标赛通过警告的制度来控制比赛。战队会因为违反规则受到警告。
This tournament is governed by Penalty Points. Teams receive Penalty Points for offences.
请注意，如果球员违反规则，即使是轻微的，他们可以期望赢来的钱被作废。
Please note that if player breaches even the slightest rules, they can expect winnings to be voided.
描述解释了为何该发现是一个潜在的问题，并且在代码中为违反规则的实例提供了一个链接。
Description explains why the finding is a potential problem, and provides a link to the instance of the violation of the best practice in your code.
这使得技术过程退化成了立场混战，导致了违反规则的妥协，延迟了规范的发布。
This causes the technology process to degenerate into political infighting, forces foul compromises, and creates delays.
在运行的时候，模式验证器会读取这些规则，当遇到违反规则的数据时，验证器就出现红色标志。
At runtime, a schema validator will read the rules and raise red flags when the incoming data violates the rules.
如果在这样的条件下，球员们或者在一定条件下整个球队将对队长或教练违反规则负责。
If such a condition is adopted, the player (s) or, in some circumstances, the team would be responsible for any breach of the Rules by the captain or coach.
寻求既符合裁判员判罚标准、又不违反规则要求的竞走技术，将成为竞走技术训练的难点。
It is the difficult point to seek techniques not only according to judgement standards but also not contrary to rules.
美国每一次违反规则都引起了中国的猜疑并最终破坏了美国所倡导的秩序，比如保护主义。
Every time America breaks them-by, for instance, protectionism-it feeds China's suspicions and undermines the very order it seeks.
第二次违反规则时将被出示红牌，与教练(或相关人员)相关的参赛队将会受到分数上的处罚。
A second breach will result in a red card, and the team (s) for which they are mentor or associated shall receive a scoring penalty.
自由包括责任。青少年了解后果；违反规则的结果是更少的自由(更严格的限制)，除非规则被遵守。
Freedom includes responsibility. Adolescents understand consequences; breaking the rules results in less freedom (tighter boundaries) until rules are kept.
自由包括责任。青少年了解后果；违反规则的结果是更少的自由(更严格的限制)，除非规则被遵守。
Freedom includes responsibility. Adolescents understand consequences; breaking the rules results in less freedom (tighter boundaries) until rules are kept.
应用推荐