这些个女孩违上违着孩子，在大街上走着。
The women are walking along the streets with babies on their backs.
我违悖各种旧礼节的陈腐见解因而犯了错误。
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
另外，北京还将更严厉地处罚违返减排规定的行为。
In addition, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more harshly.
丹麦法律系统也使银行取走违贷者的资产非常容易。
Denmark's legal system also makes it easy for Banks to seize the homes of defaulters.
在伤亡事故中，由于“三违”造成的占50%以上。
In the accident, because the "Three-violation" caused by accounting for more than 50%.
违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。
Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
你看到档案陆续消失，系统档，违慢，甚至频频撞车。
You notice that files start disappearing, the system stalls, runs slowly, or even crashes frequently.
我整日期盼与你多待一分钟，但天意难违，命该如此。
I wait all day just hoping for one more minute with you, but if has meat to be, it will be.
任何违权行为不仅会受到法律约束，还将受到社区的制约。
Any infringement of those terms will be challenged not just by the law, but by your community.
对生产过程中的违规违制行为进行分析，并提出预防措施。
The paper analyses the rule breaking and system breaking behavior in the production and puts forward the prevention measure.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
学好所有的法规吧，一条不剩地，使得你会知道如何去违之犯之。
Learn all the rules, every one of them, so that you will know how to break them.
一份永不褪色的祝福，我会以一袭款款的祝福，问候的永违的心。
A blessing, I will never fade in a raider leisurely blessing, regards the eternal violations of heart.
不杀人，我们不会积累违缘。但是，我们也并没有因此就积累顺缘。
By not killing, we may not accumulate bad karma, but we are not accumulating good karma either.
小蜗牛问妈妈：为何我们从生下来，就要违负这个又硬又重的壳呢?。
The little snail asks mother: why do we from birth, must shoulder the hard and heavy shell?
据统计，全国煤矿生产过程中的伤亡事故近90%的是因“三违”造成的。
According to statistics, nearly 90% of the country in the process of coal production accidents are caused because of "three violations".
人须有自信之能力，当从自己良心上认定是非，不可以众人之是非为从违。
People must have the ability of self-confidence, when from their own conscience that is right and wrong, can not be all right and wrong.
这既是“三违”现象多发的原因之一，也是安全生产不能保持长久的重要因素。
This is the phenomenon of "Three-violation" multiple reasons, also be safe production can't keep long important factors.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
那时候，怕得要命，自然不敢违命，看到太阳从西山树梢上消失的一刹那，狂奔回家。
At that time, scared to death, not against the natural order, to see the sun disappeared from the Western Hills treetops moment, bolted home.
他自己也在一段洪亮的演讲中重新意识到了这种危险：“规则必守，违制必惩，所言必信。”
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding." Violations must be punished. Words must mean something.
如此低的违信成本，日涨夜大的楼价，使处于弱势的预订购房者真是只有敢怒而不敢言了吗？
Illegally letter so low cost, the prices of high night for booking property buyers are vulnerable only makes?
就算你一身污秽如刺猬亦有我伸手拥抱无忌违，就算你一世诋毁如废铁亦有我陪伴守护无忌违。
Even if you have a dirty as I reach out and embrace the hedgehog Mowgli against, even if your life as I have to accompany the slander scrap Mowgli against the guardian.
中国队的非法用手、阻挡和违体犯规类型的犯规次数少于国外强队，技术犯规次数多于国外队。
Use handillogica , block and intended foul times were less than foreign teams', but the technological foul times were more than them.
“三违”不仅危及矿工人身安全，造成重大经济损失，而且还给职工家庭带来不幸，影响社会安定。
"Three violations" not only endanger the miners' personal safety, causing significant economic losses, but also employees of the family misfortune, and affect the social stability.
“三违”不仅危及矿工人身安全，造成重大经济损失，而且还给职工家庭带来不幸，影响社会安定。
"Three violations" not only endanger the miners' personal safety, causing significant economic losses, but also employees of the family misfortune, and affect the social stability.
应用推荐