该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
可以远程访问服务器。
外部服务的接口必须为可远程访问的。
Web服务通常用来远程访问现有的服务组件。
Web services are often used to enable remote access to existing service components.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
可以将DB 2安装为本地服务或通过远程访问的服务。
DB2 can be installed as a local service or accessed remotely.
但是，应该给接口作上标记，表明它们是否用于远程访问。
Interfaces should, however, be marked as to whether they are designed for remote access or not.
另外，在定义游标时要指定远程访问所需的用户名和密码。
In addition, the user name and password for the remote access are specified during definition of the cursor.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
组成VDI的组件是连接代理、管理程序和远程访问协议。
Components that make up VDI are a connection broker, a hypervisor, and a remote access protocol.
对于远程访问，每个代理都要求一个出站端口1918打开。
For remote access, each agent requires an outbound port 1918 to be opened.
组件及其服务可以被其他本地组件调用，或者用于远程访问。
Components and their services are used by other local components, or components can be used for remote access.
CIMOM支持服务，比如事件通知、远程访问以及查询处理。
The CIMOM supports services such as event notification, remote access, and query processing.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
远程访问可能不够快，或者您可能没有一个便于使用的X服务器。
Remote access just may not be fast enough, or you may not have a convenient X server to use.
NoMachine公司提供对Linux应用程序的远程访问。
The company NoMachine provides remote access to Linux applications.
对于受到人员或者功能限制的远程访问来说，这是一个好的解决方案。
For remote access by a limited number of people or with limited functionality, this is a good solution.
您也可以考虑将EJB实现为本地ejb，使其不可能通过远程访问。
You might also consider implementing EJBs as local EJBs, making it impossible to connect to them remotely.
可以通过Manager组件或EMS远程访问该服务的操作。
The service's operations can be remotely accessed through a Manager component or EMS.
在中心服务器上安装一个InfoCenter，让人们可以远程访问。
Hosting an InfoCenter on a central server allows people to connect remotely.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
这种有意遗漏可以确保Customer实体的实例永远不会被远程访问。
This deliberate omission ensures that an instance of the Customer entity can never be accessed remotely.
我的意思是，通过各种特征度量一个架构，包括成本、性能、远程访问，等等。
By this I mean the measure of an architecture from a variety of characteristics, including cost, performance, remote access, and so on.
确认在SQL服务器上运行了合适的SQL服务以支持对SQL实例的远程访问。
Ensure that the proper SQL services are running on the SQL server to allow remote access to the SQL instance.
从我们的角度(即远程访问编程接口的角度)来看，RFC与BAPI之间没有区别。
From our standpoint (that of a remote access programmatic connection), there is no difference between an RFC or a BAPI.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
应用推荐