然后备份和还原就通过远程设备来处理。
Backups and restores are then handled through the remote device.
将远程设备连接到企业。
蓝牙财产发现和文件夹列表中的远程设备。
Bluetooth property discovery and folder listing in remote devices.
该收发信机（102）提供与远程设备的无线通信。
The transceiver (102) provides wireless communication with a remote device.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
该系统可以满足用户对远程设备控制和简单信息读取的需要。
This system may satisfy the need of controlling over remote devices and the reading of simple state information.
该系统可以满足用户对远程设备控制和简单信息读取的需要。
This system may satisfy the user the need which reads to the remote device control and the simple information takes.
因此，我就对着麦克风讲话然后伸着身子好让远程设备能放映我的幻灯片。
So, there I was speaking into the microphone and then stretching my body to make the remote advance my slides.
当连接和配置后，头戴式耳机可以充当远程设备的输入输出接口。
When connected and configured, the headset can act as the remote device's audio input and output interface.
构建了一个远程设备故障诊断系统，分析了其工作原理和基本结构；
This paper establishes a fault remote diagnosis system about plant and analyses its working principle and basic structure.
PIM并不局限于本地设备，它可以访问一个附加SIM或另一个远程设备中的数据。
PIM is not restricted to the local device. It can access data from an attached SIM or another remote device.
和RS- 232 C串口允许从另一台计算机或远程设备投影机控制。
And an RS-232C serial port allows for control of the projector from another computer or remote device.
你可以把通道想象成两个远程设备的L2CAP层之间的数据流的逻辑形式。
You can think of a channel as a logical representation of the data flow between the L2CAP layers in remote devices.
这个API提供了对多个物理USB设备的多线程访问，并支持本机和远程设备。
The API provides multithreaded access to multiple physical USB devices, and supports both native and remote devices.
dump和restore都能在网络上运行，因此您可以通过远程设备进行备份或还原。
Both dump and restore can be run across the network, so you can back up or restore from remote devices.
为了改进镇流器的操作，该镇流器基于从远程设备接收的信息来改变其操作特性。
To improve the operation of the ballast, the ballast changes its operating characteristics based upon information received from the remote device.
此外，该镇流器可为远程设备提供与除自适应电感镇流器以外的设备通信的路径。
Further, the ballast may provide a path for the remote device to communicate with device other than the adaptive inductive ballast.
一旦一个连接第一次和一个远程设备进行连接，一个匹配的请求会自动呈现在用户面前。
Once a connection is made with a remote device for the first time, a pairing request is automatically presented to the user.
当前大多数WindowsMobile手机都会内置一个蓝牙协议栈，以便与其它远程设备进行蓝牙通信。
Presently most Windows Mobile phones are shipped with a Bluetooth stack, which provides Bluetooth communications with other remote devices.
在清单2中可以看出，每当发现新的蓝牙设备，我就把它加入Vector并显示远程设备的友好名称和蓝牙地址。
As you can see in Listing 2, whenever a new Bluetooth device is discovered, I just add it to a Vector and display the friendly name and Bluetooth address of the remote device.
如图2所示，MQe是一个适合与其他远程设备和服务器上的应用程序进行消息传递通信的客户端-服务器解决方案。
As shown in Figure 2, MQe is a client-server solution suitable for messaging communication with applications on other remote devices and servers.
网络需求：为了能让用户访问他们的信息，远程设备在访问他们的数据时需要不间断的网络连接到过公司网络。
Network Requirements: in order to allow users to access their information, the remote device needs to have a constant connection to the corporate network while accessing their data.
远程设备控制设计：为了更好的进行试验，本设备配置短信报警的功能，并且可升级为短信监控和短信操控。
Remote equipment control design: user-friendly remote control equipment, the equipment supplied with short-message control and alarm functions and mobile remote monitoring functions.
我有一个异步套接字服务器，我们接收遥测数据，当远程设备不寄给我们数据，我们有能力来发送命令请求数据。
I have an asynchronous socket server where we receive telemetry data, and when the remote devices do not send us data, we have the ability to send commands to request data.
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
服务发现应用配置文件描述了一个应用程序应该如何使用SDP（在“蓝牙协议栈”中描述）来发现远程设备上的服务。
The service discovery application profile describes how an application should use the SDP (described in "The Bluetooth Protocol Stack") to discover services on a remote device.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
应用推荐