远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
主要介绍了C/S模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
家长现在可以远程控制孩子的Mac。
The parental controls on a child's Mac can now be managed remotely.
在桌面系统中，只允许一条到PC的远程控制连接。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
远程控制武器随处可见。
设备网格：其中周围网格用于远程控制设备和分析产生的数据。
Equipment grid: Where the surrounding grid is used to control the equipment remotely and to analyze the data produced.
人们还可通过电脑远程控制该装置，使得牙齿变色甚至不断闪烁。
People can even get a computer by which to control the contraption, making the teeth change colors or even blink.
Windows远程桌面允许你从远程控制任意的PC或是服务器。
Windows remote Desktop allows you to remotely control just about any Windows PC or Server.
此外，HNRe2网络还可用于远程控制火鸟飞机及其IS R载荷设备。
In addition, the HNRe2 network was used to remotely control the Firebird aircraft and its ISR payload devices.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S. Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S.Navy DDG 51-class ships.
通过传统GUI交互(也就是鼠标和键盘)以及语音和一些手势进行的远程控制。
Remote control via traditional GUI interactions (that is, mouse and keyboard) as Wells as voice and some gesture.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
在测试过机械翼果之后，研究者们又造出了自带动力源，远程控制的机器翅果。
After testing the mechanical samara, the researchers then built a variety of remote-controlled robotic samaras with onboard power sources.
这些技术都可以用来为分散的用户提供IT支持，使用远程控制桌面实时查看和修复问题。
These techniques are also being used to provide it support for distributed users with remotely controlled desktops, to see and fix the problems in real time.
在远程控制游戏里点击抓取按钮之前，有两个摄像头可以用来帮助用户确定自己的战略和位置。
Two cameras are provided to help users determine their strategy and position before they click the grab button in the remote-controlled game.
QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
他的提议是建立一支可远程控制、能源自给自足的舰队向大气中喷洒微小的海水水滴。
His proposal is to build a fleet of remote-controlled, energy-self-sufficient ships that would spray minuscule droplets of seawater into the air.
(试想，你正试着用一台远程控制的割草机来修剪你的草坪，并需要通过摄像机观察、校准)。
Imagine trying to mow your lawn with a remote controlled lawnmower and a fixed video camera.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
无头苍蝇飞了，这意味着Miesenboeck和利马能够通过模拟大脑信号远程控制苍蝇。
The headless flies flew, meaning Miesenboeck and Lima were able to remotely control brainless flies by simulating a brain impulse.
空军已经远程控制无人机，和位于美国的控制伊拉克和阿富汗的无人驾驶飞行系统的操作员一起。
The Air Force already flies its unmanned aerial vehicles remotely, with operators located in the United States controlling unmanned systems flying in Iraq and Afghanistan.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
您经常具有一些会影响到应用程序许多部分的关注点，比如日志记录、远程控制或安全性。
You often have concerns -- such as logging, remoting, or security -- that hit many parts of your application.
该公司已经开发了一个可远程控制的测试版本，命名为Betty，用来演示飞船基本的工作流程。
The firm has already built a remote-controlled test version, named Betty, to demonstrate how the basic arrangement would work.
较小的屏幕则显示卫星传送来的由身在美国的飞行员依序远程控制的无人驾驶飞机实时拍摄的黑白画面。
Smaller screens show live black-and-white footage, relayed by satellite from unmanned drones which, in their turn, are remotely controlled by pilots in America.
这件马甲可以通过左右的震动和发出不同的音调来让狗狗识别相应的指令，从而实现人们对狗狗的远程控制。
The harness vibrates on the left and right sides and issues tones that the dog recognizes as commands, allowing the handler to guide the dog remotely.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
IPMI提供了远程控制机器电源的方法，还提供远程控制台，可以观察计算机的BIOS引导过程。
IPMI offers a way to remotely power-cycle a machine, as well as have remote console viewable to see the machine boot from BIOS.
无论用电脑远程控制，还是采用传统手段，在荒芜遥远的地方要比在富足的西方国家更易掩盖暗杀的过程和细节。
Whether death is by computer or by more old-fashioned methods, the antecedents and details of assassination are easier to hide in rough, remote locations than in rich, westernised ones.
应用推荐