它们都远离地震区吗？
回到远离的17世纪；远离地平线。
当你逐渐远离地球,这个值增加，或者逐渐远离太阳。
So it increases when you go further away from the Earth if you look at the Earth, or from the sun if you look at the sun.
恒星位于猎户星座司长约 640光年远离地球。
The star is located in the Orion constellation, about 640 light-years away from Earth.
我们呼吸的空气是珍贵的，越是远离地球表面越是稀薄。
The air you breathe is precious, and the farther from Earth's surface you go, the less there is.
很快，第一次将一毫克的铁传送到了远离地球的火星。
Soon after, the first off - world teleportation moved a milligram of iron to Mars.
我们已经知道，月球正在远离地球，但其他变化也正在发生。
We already know that the Moon is moving farther away from Earth but other changes are happening as well.
热空气被牵引至地下管道，那里的水因为远离地表而总是很凉。
Hot air is drawn into the underground canal, where the water is kept cool because it is so far beneath the surface.
在科幻小说中，这个短语通常指星球之间或者远离地球的空旷空间。
In science fiction, this phrase most commonly refers to a region of empty space between stars or that is remote from the home world.
我们只遵从部分戒律，因此永远不会飞得足够高，使尾巴远离地面。
We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
离地球较近的物体所受的吸引力，比远离地球的物体所受的吸引力大。
Objects that are nearer to the Earth are attracted to it with a greater force than those that are further away.
向天空喷洒微小水滴的船舶，它可以增加云层覆盖，使阳光反射远离地球。
Ships that spray minute water droplets into the sky could increase cloud cover and reflect sunlight away from the earth.
这些都巧妙地隐藏在包层背后，以确保雨水不影响建筑，同时使积雪远离地沟。
These are cleverly concealed behind the cladding to ensure that water is drained away behind the facade whilst snow sliding from the roof far is directed away from the gutter.
通过敲击试验得到墙体出平面振动频率，该频率相对较高，远离地震动卓越频率。
The wall out-of-plane frequency of vibration is obtained shaking by beating experiment. And the relatively high out-of-plane frequency of vibration is far from the earthquake predominant frequency.
反应堆能在远离地球的地方启动，所以核能飞船要比目前的太空探测器更加安全。
Because its reactor would start up well away from Earth, a nuclear-powered spacecraft could actually be made safer than current deep-space probes.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
他们活像是从白日梦中走出来的一群人，或者是生活在一个远离地球的遥远的平行空间。
They are still like a group of people from a daydream orliving in a parallel space far away from the earth.
对于灾难，像我们这样远离地震中心，又没有救灾一技之长的人，捐款可能是最容易做到的善举。
Facing the catastrophe, the most practical thing that we can do is to donate as we are away from the center of the quake-hit area and lack the special skills to help relieve the disaster victims.
9月8日正当太阳黑子开始远离地球的时候，活跃区域又发生一次爆发，同时出现一个明显的突起。
Just as a sunspot was turning away from Earth on Sept. 8, the active region erupted, producing a solar flare and a fantastic prominence.
他们会焕发天堂之光，而且看上去会非常美丽，但它们不是天使。他们的愿望是诱使你远离地球。
They will glow with heavenly light and be beautiful to see but they are not angelic in their desires to lure you away from earth.
这次远行对于我只是一次短暂的度假，暂时的远离地球，我第一次可以这么近地去欣赏那璀璨的星光。
It was a vacation for me, a short time away from Earth. For the first time, I saw the lights up close.
载客车厢部分横跨两条车道宽，靠两侧支撑柱远离地面，在固定轨道上行驶，普通轿车可以从它底下穿过。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface supported by stilts that allow ordinary cars to pass underneath.
在远离地面的高处，输电线和电话线杆子及其连接线似乎肯定是为鸟设的，象是有始终延伸的树枝的人工树。
High above the ground, electrical and telephone poles and their connecting wires must seem made for birds, like artificial trees with limbs that stretch on forever.
“人造的慧星”除收音机观察之外，当它是数以千计里远离地球的时候，一颗人造的慧星用来决定火箭的举止。
Besides radio observation, an artificial comet was used to determine the rocket's bearings when it was thousands of miles away from the Earth.
“人造的慧星”除收音机观察之外，当它是数以千计里远离地球的时候，一颗人造的慧星用来决定火箭的举止。
Besides radio observation, an artificial comet was used to determine the rocket's bearings when it was thousands of miles away from the Earth.
应用推荐