反过来，别人可能会认为你很奇怪并远离你。
In turn, other people may think you strange and stay away from you.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
如果恒星远离你，所有线都会红光偏移。
And if the star moves away from you, all the lines will be red-shifted.
所以我要坚强起来，远离你，再不见你。
So I'm going to be strong and stay away from you and never touch you again.
角动量直接指向我，远离你们的方向。
我的右手朝着你们，我的左手远离你们。
And I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
你将远离你的家庭前些年为你提供的舒适和友爱。
You'll be away from the comforts and friendships your home provided for you over the previous years.
即便是乡间一日游也能让你远离你熟悉的人和地方。
Even as short a break as a day's hike in the country will allow you to remove yourself from familiar people and places.
医生说：洗手并让你的指头远离你的嘴巴、鼻子和眼睛。
Doctors say wash your hands and keep your fingers away from your mouth, nose and eyes.
远离你会把我逼疯，让我此时此刻想要立刻和你在一起。
Being away from you drives me crazy and makes me want to be with you right at this very instant.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
听到了吗？，当它靠近你们，音调是不是比它，远离你们时要低？
Can you hear, when it's coming to you, that it's higher-pitched than when it's going away from you?
一千朵玫瑰给你，要你好好爱自己；一千只纸鹤给你，让烦恼远离你！
1000 roses give you, wants you to love itself well; 1000 paper cranes give you, lets the worry be far away from you!
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
尽可能远离你的办公桌在一个舒适的环境下享受美好的早晨和下午茶。
Do your best to have an enjoyable morning and afternoon tea away from your desk in a pleasant environment.
你们事奉上主你们的天主，他必祝福你们的饼和水，使疾病远离你们。
And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
然后，当你看着的时候，它对你松开了头和尾巴，往远离你的方向后退。
Then, as you watched, it uncoiled its head and tail towards you and moved backwards away from you.
自从度假以来，你就额外多了几镑肉，而且，你也准备好要让他们远离你。
You've been holding on to a bunch of extra pounds since the holidays, and you're ready to let it all go.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
如果你仍然远离你的理想平衡天时间表，试着去思考一个理想的平衡的星期。
If you are still far away from your ideal balanced day schedule, try to think about an ideal balanced week.
因为在努力远离你不喜欢自己变成的样子的同时，你也失败的成为真正的自己。
Because in the effort to be distanced from being what you don't want to become, you fail to become authentically you.
改变不会一个晚上就见效。但是以正确的方式治疗，你可以使抑郁远离你的生活。
Change won't come overnight - but with the right treatment, you can keep depression from overshadowing your life.
或许有些人会认为你的行为有点浅薄，但比起生气、暴躁、别人远离你而言就好多了。
While some people might think your behavior is a little shallow, it's better than being considered angry, tetchy, and someone to keep well away from.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
应用推荐