精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
狗与人的工作关系可追溯到远古时代。
The working relationship between dogs and humans goes back to ancient times.
幽州远古时代的九州之一。
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
自远古时代，来自植物和动物产品的染料就已经付诸使用。
Natural dyes from plant and animal products have been used since ancient times.
鸟类和灵长类的DNA研究表明许多物种具有远古时代的血缘。
Studies of the DNA of birds and primates reveal that many species belong to ancient lineages.
行政区划问题可追溯到远古时代，它是伴随国家的产生而产生。
The problem of Regionalism can trace back to remote ancientry, it came out with the country.
奥林匹克休战传统始自远古时代，意在让运动员安全前往奥运会。
Thee tradition of an Olympic Truce began in ancient times to allow safe passage for athletes travelling to the Games.
在远古时代，瑜伽被比喻做一棵树，有根基，躯干，枝桠，花蕾，还有果实。
In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
鬼魂：远古时代，人们认为鬼魂是生活在地下世界的死者的魂魄。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
这句话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
神话作为人类童年时代的产物，反映了远古时代人们对于世界的看法。
As a production of the early human being, myth reflects ancient human's view to the world.
拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。
Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.
虱子可以追溯到远古时代，他们生活的寄生虫，在我们的机构和头皮至今。
Lice date back to ancient times, and they have lived as parasites on our bodies and scalps ever since.
它的历史可以追溯到远古时代。这座城市展示了现在与古老的独特的对比。
It's history dates back to ancient times and it provides a unique contrast of old and new.
它能追溯到远古时代，不过今天要讲的是现代商业机构的利率，首先要讲的是贴现债券。
They go back to ancient times, but I'm going to talk about some of our modern institutions and I'm going to talk first about discount bonds.
山竹是一种热带水果，在东方自远古时代起就被作为一种有治疗功用的食物源。
Mangosteen is a tropical fruit that has been used in the East as a source of healing since ancient times.
远古时代的雕刻大师们高深莫测，我们不能揣测他们的所思所想，只能描述外表所见。
The carvers of old were mysterious and profound. We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
在远古时代，世界还没有药物的时候，人们只能依赖于信任魔法或崇拜物可以来驱散疾病。
In ancient times when there were no drugs in the world, people relied on charms and idols to dispel illnesses.
但是在温暖的气候，在植物上生长出的棉布，亚麻和其它纤维原料自远古时代，也同样被人们用于遮阳庇荫。
But in warm climates, cotton, flax and other fibrous materials that grow on plants have also been used from ancient times to shade people's bodies from the Sun.
但是在温暖的气候，在植物上生长出的棉布，亚麻和其它纤维原料自远古时代，也同样被人们用于遮阳庇荫。
But in warm climates, cotton, flax and other fibrous materials that grow on plants have also been used from ancient times to shade people's bodies from the Sun.
应用推荐