工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。
The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.
有时，所有的学生被老师分成四组进行讨论。
Sometimes, all of the students are divided into four groups by the teachers while having a discussion.
经过多次对项目进行讨论，他们最终达成了协议。
After discussing the project several times, they reached an agreement finally.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
有这样一个鲍曼对孟山都的案子，我们将在周二围绕它进行讨论。
That case is Bowman vs. Monsanto, which is being argued on Tuesday.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
其他交互模式将在以后进行讨论。
下面将对每个层进行讨论。
允许用户社区进行讨论和发表评论。
本周参议院尝试就伊拉克问题进行讨论。
我们将在下面，进行讨论。
We will reconstruct and discuss some of them in the following sections.
就像我早先提到的，这些想法都要进行讨论。
As I mentioned earlier, all of these ideas are up for debate.
这个功能启用了跨模块优化，本文后面将会对其进行讨论。
This feature enables cross-module optimization, which I'll discuss later in the article.
这将会产生粒度问题，后面我们将对此进行讨论。
This brings up the question of granularity, which will be addressed later.
我们将在将其组合在一起部分中对接口进行讨论。
二者都有优势和劣势，这些将在本文最后进行讨论。
Both have advantages and disadvantages that will be discussed at length in this document.
关于如何实现的其他想法会在后面的部分进行讨论。
Other ideas on how this could be achieved will be discussed in the following sections.
整个流程由安全和管理层控制，在此不对其进行讨论。
This whole process is governed by security and management layers, which I don't discuss here.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论，等等。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
各部门都做了报告，下面我们来进行讨论，然后做决定。
Since all the departments have made their reports, let's discuss them and make a decision.
正在进行讨论以制定补偿计划，可缓解这些家庭的困难。
Discussions are under way to develop a compensation scheme that could lessen the hardship on these families.
结果表明，餐饮工作者更喜欢阅读这些报告，进行讨论并吸取教训。
As a result, food workers were more likely to read the reports, discuss them and retain their lessons.
当然还有其它方式实现这一功能，稍后我将对此进行讨论。
There are other ways to implement this, as I discuss a bit later.
我不会对该文件进行讨论，因为这不在本文要求范围之内。
I won't be discussing this, as the file is not required for the scope of this article.
下一篇文章将对您最初的SOA服务的业务需求进行讨论。
The next article dives into the business requirements for your initial SOA services.
他会基于病人的经历和偏好试着开始对药物治疗进行讨论。
He'll try starting a discussion of possible medications, based on the patient's history and preferences.
每家酒店都会在早会上对评论进行讨论，并进行相应的回复。
Each hotel discusses reviews at morning meetings and posts comments on the board.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
应用推荐