但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
其他每个类的统计数据也可以以同样的方式进行解读。
The statistics for each of the other classes can be interpreted in the same way.
选择物质文化的角度，对元白诗派妇女题材诗歌进行解读。
The substance of this thesis is to comment the women's theme poetry of Yuan-Bai poetic genre.
本文尝试以后殖民理论中的文化杂和理论对这篇小说进行解读。
This thesis is a tentative study of the novel from the postcolonial perspective with the theory of hybridity.
从秩序的角度对三个案例进行解读，以求对其设计操作方法有深入的理解。
Through reading the three projects we try to find the essence of the operation method in design.
本文运用传统方法、格雷马斯“矩形符号”理论对小说《黑骏马》进行解读。
This fiction is rich in its connotation and this paper makes an analysis in two ways, which contains the usaual theory and "symbolic rectangle"theory of A.
从艺术创作的角度和人性的拷问等层面对董立勃现象和他的垦荒文学进行解读。
And it explains the phenomena of Dong Libo and his Reclamation Literature from the view of artistic creation and humanity torment.
从传播学角度对红色经典及其文化现象进行解读，是深入研究红色经典的重要方面。
For making a deep study of the Revolutionary-classic, we must discourse itself and its cultural phenomenon from the communication theories.
文章从悖反的两个层面切入进行解读，企图挖掘出他们身上所蕴藏的当下现实意义。
This paper analyses these from two contradictive aspects, and attempts to excavate the contemporary meaning hidden in them.
本文对《圣天门口》中的女性形象进行解读，对其创作成因和深层的审美意蕴进行剖析。
In this article, the author gives an explanation on the feminine figures in the novel and analyzes the cause of writing and its aesthetic meaning.
然后再从整个歌曲语言的艺术进行解读，力争在歌唱中充分将语言描述的意境表达出来。
And then the entire song from the language of art to interpretSinging will strive to fully express language to describe the mood.
本文将从人性的张扬、美丽的诱惑、拼贴的形象舞蹈三个方面对后现代主义广告进行解读。
This text from publicizing human nature, beautiful enticement, image dance respect of three pieces that piece together to behind modernism advertisement understand going on.
本文试图通过对《等待》中三位主人公的姓名进行解读，以揭示作品中展现的人生中的无奈。
This article, by interpreting the names of the three characters in Waiting, ventures to reveal lifes helplessness that has been presented in the works.
《水浒传》的女性描写，既可从其作者或人物角度进行解读，也可从叙事建构角度予以观照。
The features of female characters in the fiction Water Margin can be interpreted either from the author's attitudes and the character's personality, or from the narrative construction.
人们带着强烈的共鸣去领悟他的一些作品，然后试着用自己的话语、在自己的情境下进行解读。
People are discovering parts of his work with strong resonance and then trying to paraphrase it in their own languages and situations.
到底是什么原因导致了这种现象的出现？本文从风险社会和新二元社会两个视角对其进行解读。
As the result, the risk society is social root of the phenomenon and the new dualistic society is institutional factors of the phenomenon.
本文从偷窥与惩戒、苦难与温情、叙述与话语三个视角，对这一主题意蕴复杂的文本进行解读。
The paper digs into the theme of the novel with regard to peep and punishment, tribulation and warmth, depiction and words.
以精神分析理论为基点对《红与黑》进行解读，在充满激情的表层文字下发掘作品的深层意蕴。
This paper uses the theory of Psychoanalysis to analyze"Red and Blacd", trying to explore the deep meaning of this works under its passionate superficial words.
影响力交易罪的内涵，可以从交易的影响力、交易的主体、交易物和交易行为四个方面进行解读。
The intention of the crime includes the influential force, the subject of transaction, the object of transaction and the behavior of transaction.
本文对安吉拉·卡特的小说《新夏娃的激情》进行解读，论述了植根于社会文化现实的男性霸权。
This paper tries to analyze Angela Carter's feminist viewpoints reflected in her novel The Passion of New Eve. Male hegemony is rooted in the cultural reality.
本文仅就逆防卫的概念、提出依据及成立条件等方面对其进行解读，以期对逆防卫有个正确的认识。
This article presents inverse defense form the conception, the basis, the component conditions and so on, to expect people know inverse defense properly.
过去，我们看少量数据并进行解读，尝试着了解世界，现在，我们知道的远比过去能了解的多的多。
In the past, we used to look at small data and think about what it would mean to try to understand the world, and now we have a lot more of it, more than we ever could before.
因此，本论文试图探寻的就是莫言小说的艺术魅力，并主要从民族性的文学视角对莫言的小说进行解读。
This thesis mainly describes the artistic charm of Moyan's works, explaining the works from the visual angle of literary nationality.
本文试图从死亡之悲剧、现实之悲剧、英雄之悲剧和超人之悲剧四个角度对尼采的“悲剧”内涵进行解读。
This thesis tries to unscramble the intension of Nietzsche's tragedy from four points: the tragedy of death, the tragedy of reality, the tragedy of hero and the tragedy of overman.
本文对徐思益先生提出的语用场理论，从不同的层面进行解读，指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。
This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles, and points out some opinions and views of professor XU Siyi that many linguists can not find out.
本文对徐思益先生提出的语用场理论，从不同的层面进行解读，指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。
This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles, and points out some opinions and views of professor XU Siyi that many linguists can not find out.
应用推荐