空运是在10级大风中进行的。
试验是在模拟的情况下进行的。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
改革是以极大的热情进行的。
他强烈反对已进行的变革。
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
到目前为止所有的谈判都是通过调停人进行的。
All talks have so far been conducted through an intermediary.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。
In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.
这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。
The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
我想让你们看看在澳大利亚进行的一项研究。
进食、求偶、繁殖，甚至“休息”，都是在不断运动中进行的。
Feeding, courtship, reproduction, and even "rest" are carried out while in constant motion.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。
Closure of the hospitals was phased over a three-year period.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
凯利在3次单独进行的智商测试中平均得到147分。
Kelly had scored an average of 147 on three separate IQ tests.
昨晚，这场在今天继续进行的辩论将如何结束的问题令人困惑。
Last night confusion reigned about how the debate, which continues today, would end.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
据说它是19世纪在英国首次进行的。
精彩的舞台表演往往是在宏大的背景下进行的。
The amazing stage performances are often set against grand backgrounds.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
这些项目是库里提巴作为绿色城市进行的一项创新。
These programs are one way Curitiba has gotten creative as a green city.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
应用推荐