他们按各社会等级进行投票。
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
意大利议会尚未就这项法案进行投票。
选民将于3月31日进行投票。
葡萄牙议会定于周五就削减预算方案进行投票。
Portugal's parliament is due to vote on an austerity budget on Friday.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
每一股代表一票，公东也要定期对重要事宜进行投票。
Every share represents one vote and shareholders are regularly asked to vote on important matters.
然而，该协议并不需要在印度议会进行投票。
Yet for all this, the deal does not need to pass a vote in India's Parliament.
北爱尔兰议会就下放治安和司法权力给贝尔法斯特进行投票。
The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast.
进行投票的同时，加沙地带的暴力行动在继续蔓延。
The polling comes as violence continues to flare in the Gaza Strip.
其它用户可以点击“淘一下”图标对故事进行投票。
Other users can vote for the story by clicking on a "digg it" icon.
有9个地区没有进行投票，但官方说这只影响了不足2%的选民。
Voting was not conducted in nine districts but officials say that affected less than two percent of the electorate.
当用户看着他们电脑上变化的电子羊时他们可以进行投票。
As users watch the sheep morph on their computer screen they can vote for the ones they like and vote down the ones they don't.
在提前进行投票的州里，官员们报告的投票人数创下记录。
Officials in early voting states are reporting record turnouts.
我将会把这一建议提交给国会进行投票，我们将会推动这一建议的通过。
I will submit that proposal to Congress for a vote -and we will push to get it passed.
用户将可以对这些提议以及其他具有争议的政策更改进行投票。
Those proposals and all other controversial policy changes to the site will be voted on by users in the future.
他们其中的一项调查是就春游为主题让大学生及校友进行投票。
One of their studies polled college students and alumni on the subject of spring breaks.
波斯尼亚选举正如预期一样，他们依旧根据种族界限进行投票。
As expected, Bosniansvoted along ethnic lines in their elections.
在法案成为法律之前，两院仍然需要就法案的最终版本进行投票，也许是下周。
The two Chambers still need to vote on a final version of the bill, probably next week, before it becomes law.
去年，加拿大保守党内阁进行投票，对调查得来的统计数字进行瘦身。
Last year, Canada's conservative cabinet voted for a weakened census.
这些最佳照片在今天公布之前已经先放在网上展示了，便于公众对它们进行投票。
The top photos were displayed online prior to the announcement today of how they placed so that the public could vote on them.
由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地，梵蒂冈将就安保程序进行投票。
The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground.
当前，只有乔治亚洲和印第安纳州要求选民在前往投票站进行投票时出示有照片的身份证。
Currently only two states, Georgia and Indiana, require voters to show photo ID when they go to vote at polling stations.
在这一电话会议上，博纳告诉他的共和党同胞，他的目标是周一就此项折中方案进行投票。
Boehner told his fellow Republicans, on this same conference call, that his goal is to have a vote on the compromise bill on Monday.
相比之下，有实权的欧洲议会则是由直接选举产生，他们有权对欧盟的预算和法律进行投票。
In contrast, the ever more powerful European Parliament is directly elected, voting on budgets and most EU laws.
另一方面，我认为，以色列人将在我列出的前提条件内进行投票并找出最后解决方案。
On the other hand, I thought the Israelis would vote for a final settlement within the parameters I had laid out.
在前端，用户可以浏览调查清单，对于他们最喜欢的答案进行投票，并查看结果图表。
On the front end, users can navigate through a list of polls, vote on which answer they like best, and see a graph of the results.
在前端，用户可以浏览调查清单，对于他们最喜欢的答案进行投票，并查看结果图表。
On the front end, users can navigate through a list of polls, vote on which answer they like best, and see a graph of the results.
应用推荐