每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
现在中国青少年有很多机会进行各种户外活动。
Now Chinese teenagers have plenty of chances for all kinds of outdoor activities.
它发回了许多月球背面的照片,并被用来进行一些科学实验。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验,从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
在对组织样本进行基因分析后,科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
进行这项研究的医生说,在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动,比如发短信、下载歌曲和游戏,以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
这位科学家正在进行认真的研究,以揭示物理世界的本质。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
科学家对棉花进行了基因改造,以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
当大多数古老的大学都进行了彻底的现代化以适应它们不断增长的人口时,牛津大学却成功地在扩张的同时保留了它的传统结构。
While most old universities have modernised radically to accommodate their growing populations, Oxford has managed to expand while still preserving its traditional structure.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
学生应该每天进行户外活动来提高视力。
Students should have outdoor activities every day to improve their eyesight.
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊!
书店的工作人员很友好,他们可以用英语进行交流。
The staff in the bookstore are friendly, and they can communicate in English.
越野赛通常在各种天气条件下进行,无论严寒酷暑。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟,每周进行两次。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
在新年的前15天,人们会进行舞狮、放鞭炮等庆祝活动。
The first 15 days of the New Year are spent celebrating with lion dances, firecrackers, and other activities.
在历史上很长一段时间里,人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
她了解到它们是高智商的动物,可以通过手势和身体接触进行交流。
She learned that they are highly intelligent animals that communicate with gestures and physical contact.
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的,然后进行风干。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
贵州省安顺市一所小学足球队的一群男孩正在操场上进行日常训练。
A group of boys from a primary school soccer team in Anshun, Guizhou Province, are doing daily training on the playground.
就在张贴告示几天后,他发现人们坐在那里,进行着积极愉快的交谈。
Just a few days after the signs went up, he found people sitting there and engaging in active and joyful conversations.
1960年,一位名叫珍·古道尔的研究人员开始在非洲与野生黑猩猩一起生活并进行研究。
In 1960, a researcher named Jane Goodall began to live with and study wild chimpanzees in Africa.
在这次历史性访问之后的几年里,美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
赵云龙博士表示:“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究,以帮助人们在未来应对类似事件。”
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
应用推荐