班轮驶进港口时，周围的许多小船颠簸起来。
Hundreds of small craft bobbed around the liner as it steamed into the harbour.
他把船开进港。
船驶进港口。
拖船把坏了的船拖进港口。
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
受损的船艰难地驶进港口。
改进港口的设计允许增加流量。
世界先进港口正在成为物流服务中心。
Many advanced ports in the world are turning to logistic service center.
这个新条约直接针对于渔船进港的国家。
The new treaty is directed at countries for fishing ships enter ports.
我们的船由灯塔指引进港。
下一次培训会在进港前。
伦敦港禁止所有来自波罗地海的船只进港。
The Port of London laid an embargo on ships coming from the Baltic.
黄昏时分渔船驶进港口，船长们互相招呼着。
Fishing boats are streaming into the harbour at dusk, their masters calling out to one another.
这支舰队护送母舰进港。
灯塔指引船只安全进港。
例如，港口官员可以阻止他们进港出售渔获。
For example, port officials can prevent them from landing at their ports to sell their catch.
船长把游艇开进港。
我们的船在快进港时，主机遥控系统突然出现了故障。
When my ship was approaching the harbour, the main engine remote control system was out of order unexpectedly.
您到达地面后请乘坐摆渡车，它将直接把您送到进港大厅。
After landing, please take the transit bus. It will take you directly to the Arrival Hall.
许多船只已经在29个西海岸港口停靠或者在近海等待进港。
Many ships have been docked or have been waiting offshore at 29 West Coast ports.
卡伦：我在进港出口旁的咖啡馆。我正在一边等你一边喝咖啡。
Karen: I'm in the coffee bar next to the Arrivals exit. I'm waiting for you, and I'm having a cup of coffee.
目前，关于国际航行船舶载运危险品进港申报的时限存在争议。
Debates currently exist on the time limit of harbor entry declaration for ships carrying dangerous goods on international voyages.
当一艘大型班船进港的时候，许多小船载着各种货物快速向大河驶来。
Small boats loaded with wares sped to the great river as she was entering the harbor.
那艘船停靠在港口外，等着让一个受过专门训练的人将它领进港口。
The ship stops outside the harbour so that a specially trained person may pilot her in.
当一艘大型班船进港的时候，许多小船载着各种杂货快速向客轮驶来。
Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.
引航员：主机从全速前进到全速后退用多长时间？进港速度为多少？
Pilot: How long does it take to reverse the engine from full ahead to full astern? What is the harbour speed?
为了安全起见，在可怕的暴风雨来临之前，他把汽船驶进港口抛锚停泊。
For the sake of security, he steered the steamer into port and cast anchor before the awful hurricane came.
船只必须等待多日才能等到合适的波和潮流，从而使得它们能安全地进港。
Ship may have to wait for days before finding a time when incoming waves and tidal currents are right, permitting them to enter the harbor with safety.
船只必须等待多日才能等到合适的波和潮流，从而使得它们能安全地进港。
Ship may have to wait for days before finding a time when incoming waves and tidal currents are right, permitting them to enter the harbor with safety.
应用推荐