此次事故引起对京沪高铁线路这一标志性线路安全性的担忧，京沪线比预计进度提前一年开通了。
The accident has increased safety concerns about the landmark railway, which opened one year ahead of schedule.
此外，该报告还称，委托CRO来进行临床试验与制药公司自己完成相比，完成进度提前高达30%。
In addition, the research said clinical trials conducted by CROs are completed up to 30 per cent more quickly than those conducted in-house by pharma companies.
雷声公司的工程师和合作伙伴用了不到18个月，提前完成了这一传感器的进度任务。
Raytheon engineers and partners achieved this sensor milestone ahead of schedule, in less than 18 months.
集团利润得到了大幅削减成本和裁员的推动，这两项工作的进度都较计划有所提前。
Group earnings were boosted by swingeing cost cuts and staff reductions, both running ahead of schedule.
即使有拖延，潜艇的建设进度仍然远远提前于其合同的时间表——2010年4月30日交付。
Even with the delays, the submarine's building schedule remains well ahead of its contract schedule, which calls for delivery by April 30, 2010.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来：她打算辍学工作，但他们坚持让她读到毕业，所以她加快了课程的进度，以便提前毕业并去找一份工作。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
l进度报告：定期让员工提交进度报告，这样你就能提前注意到问题所在以及成功之处了。
Progress reports: Require regular progress reports from employees that can give you advance notice of problems and successes.
迭代测试增加了测试时间但是并没有延误整个的时间进度，因为在每一个迭代过程中测试过程都是提前开始的。
Iterative testing increases test time without affecting the overall schedule by starting the testing earlier in each iteration.
如果挣值分析表明项目提前于进度计划，并且低于预算，则赶工是惟一一项可行的选项。
C. Crashing is only a viable alternative if earned value analysis indicates that the project is ahead of schedule and under budget.
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。
He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
另外我想知道我的申请的进度，因为我需要时间提前预约签证。
In addition, I wonder the rate of progress because I need time to prepare for visa.
我们已查阅了发货进度，但是没办法提前供货给您，因为通常都需要两周的时间来完成整个流程。
We have checked our delivery schedule, but find there is no possibility to advance your delivery. It usually takes two weeks to finish the whole process.
通过建设各方的努力，工程提前达到形象进度目标， 1997年大坝发挥了拦洪效益， 1998 年1号机组比设计工期提前1 年具备发电条件。
In 1997, the dam produced its benefit by retarding flood. In 1998, the No. 1 generating unit possessed the power generation conditions, which is one year ahead of time than that of its design.
提前备好石墨电极，不仅能降低电火花工序的质量事故，还能够提高电火花工序的加工效率，改善模具加工进度。
Early to prepare graphite electrode, quality accident can not only reduce the EDM process, but also can improve the machining efficiency of EDM process, improve the mold processing.
提前备好石墨电极，不仅能降低电火花工序的质量事故，还能够提高电火花工序的加工效率，改善模具加工进度。
Early to prepare graphite electrode, quality accident can not only reduce the EDM process, but also can improve the machining efficiency of EDM process, improve the mold processing.
应用推荐