窗帘使光线无法进入室内。
这张图表显示出光线如何通过外窗和采光井进入室内。
This diagram shows how the light reaches into the home from the exterior Windows as well as the light Wells.
这个中庭是一个天窗，它使充足的自然光线进入室内。
This atrium is topped by a skylight, which brings ample natural light down into the interiors.
北侧，一块体量被从中切割出来以确保日光进入室内。
On the north side, areas were cut from the volume to allow the daylight to enter the space.
防止眩光，阻档强烈光线进入室内，使室内光线柔和。
Anti-glare, prevent the strong light from entering indoor, and make the light indoor gently.
照到大楼的光线透过百叶窗表面，通过小窗户进入室内。
Light reaching the building is filtered through the louvred surface and reaches the interior through small Windows.
光经过透镜或反射镜得以集中，然后通过光导管进入室内。
The light is concentrated using lenses or mirrors and is then transmitted to building interiors by 'pipes'.
有效防止细菌病毒、臭气、蚊虫及蟑螂经排水管进入室内。
The valve trap effectively prevents bacteria, germs, bad smell, mosquitoes and cockroaches getting into the house through the sewage pipes.
双壁玻璃使日光进入室内，使室内的人们享受到购物的乐趣。
Two walls of etched glass allow daylight into the room while enabling those inside to enjoy the action on the shopping floor.
那位作家全神贯注地写作，以至客人进入室内她也没有听见。
The writer was so absorbed in her work that she did not hear her visitor enter the room.
为了保证进入室内空气的洁净，进气口可以安装可更换的过滤芯。
To ensure access to clean indoor air, into the mouth can be installed to replace the gas-masks.
玻璃安装在黑铝框架内，滑动部分可以打开，让新鲜空气进入室内。
A blackened aluminium framework contains the glazing, which includes sliding sections that can be opened to let fresh air into the interior.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
这种面向南的户外空间由建筑物的高墙保护，并可以从中央走廊进入室内。
This south-facing outdoor space is protected by the building's high walls and can be accessed from the central corridor.
在你进入室验室实践以前，相当大量的工作在于设计一个合理的实验步骤。
A considerable amount of work goes into designing a rational set of experiments before you ever venture into the lab to perform them.
一旦进入室内，你就会被建筑最南部的大窗户里所看见的壮丽景色深深打动。
Once inside the home you are struck by spectacular views from large picture Windows that make up most of the southern building face.
临近黄昏的时候，他们来到了花园的正门，直接进入室利罗摩克里希纳的房间。
They arrived at the main gate at dusk and went straight to Sri Ramakrishna's room.
开关柜应在直立的情况下进入室内，它的结构数据可在产品使用说明书中估算。
The switchgear is preferably to be erected on a foundation frame set into the switch room floor. The guideline structural data listed below facilitate a rough calculation of the space required.
室内空间室外化，自然地通过天井进入室内，新的生活方式也承担了严峻的一面。
Indoor space outdoor, natural through the Light Court was introduced into the interior, the new form of life has also assumed a serious side.
房子沿着石墙建成，设计了宽大的开口，使光线能够进入室内，同时与景观相呼应。
The house, modelled inside the walls of stone, was designed with generous openings, for light to come inside and to contemplation of the landscape.
这些柱抽象化自传统街道外廊，同时也对保护私密性和控制进入室内的光线有所帮助。
These fins abstract the traditional street verandah whilst aiding control of privacy and light into the spaces within.
在木架上有一个深凹口，允许自然光线从窗户进入室内，装饰有淡木家具，用于品酒活动。
A deep recess in the wooden shelves allow natural light from a window to filter into the interior, which is furnished with pale timber furniture for wine-tasting events.
这几年里，家政学位也用来准备进入室内设计，时尚营销和其他有关家庭生活的学科的行业。
In recent years, a degree in home Economics has also served to prepare for a career in interior design, fashion marketing, and other fields related to home life.
进入室内，客户立刻被笼罩在一个巨大的玻璃罩里---“光显示器”，这扩大了棚状销售面积。
Inside, customers are immediately enveloped in the building's showcase, a dramatic glass "light monitor, " which opens to the shedlike sales area.
利用智能窗可以按照需要调节进入室内的能量，它能根据室内温度自动调节对太阳光能的透过率。
It can adjust the energy that come into the room by automatically changing the transmittance to energy of sun.
此时经氟利昂加热器的加热，使该部分液体再次蒸发成气体，然后再进入室内换热器的后半部分。
At this point, as freon heater heating, so that the partial liquid again evaporated into gas, then re-entering the latter part of the interior heat exchanger.
光线从斜坡墙面上部的开口进入室内，为这个坐落在人员密集区域的住宅提供了一种宽敞的感觉。
The sloping diagonal walls allow light to penetrate the home, providing a spacious feeling to the home which is situated in a densely populated area.
光线从斜坡墙面上部的开口进入室内，为这个坐落在人员密集区域的住宅提供了一种宽敞的感觉。
The sloping diagonal walls allow light to penetrate the home, providing a spacious feeling to the home which is situated in a densely populated area.
应用推荐