他引导她进入对于其他文化的研究。
宇宙飞船进入地球大气层时被烧毁。
The spacecraft burned up as it entered the earth's atmosphere.
安德鲁飓风昨晚进入墨西哥湾。
Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.
我们拿了会议材料，鱼贯进入礼堂。
We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.
他们得意洋洋地列队进入首都。
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。
The burglars gained entry to the building after disabling the alarm.
森林的一些地方仍然茂密不可进入。
有一次她让我进入她的内室。
允许密友进入病房探视病人。
灯塔是进入海港航道的标志。
持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
我们越过郡界进入了德文。
科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
我们穿过石拱门进入院子。
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
来访者在进入大楼时都要接受例行检查。
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
赛手们慢跑进入比赛场地，结束了闭幕式。
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.
参观者进入大楼时要接受例行的搜身检查。
消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。
Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
1944年，肯德尔作为一名临时演员进入电影界。
应用推荐