他们得意洋洋地列队进入首都。
我们进入音乐厅时,管弦乐队正在调音。
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
卡特的第四张专辑绝对进入了一个未被探索过的领域。
Carter's fourth album definitely moves into uncharted territory.
参观者川流不息地进入展览厅。
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
她进入了2012年伦敦残奥会100米的决赛。
She entered the final of the 100 meters in the 2012 London Paralympics.
当我们安全进入花园时,他们大笑,直笑得喘不过气来。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
Zag迅速设计出了新包装,并在一夜之间让它进入了商店。
Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
艾琳于1914年10月进入索邦大学,准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
学习者可进入社区,参与互动专栏,和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事,她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
首先,在过去的几年里,越来越多的女性进入了劳动力市场,而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
随着钢琴越来越普及,古典音乐也随之进入了中产阶级的生活,而在此之前,古典音乐只是为上层阶级创作的。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
火车逐渐加速驶过了房屋和工厂进入旷野。
Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed.
如果软床垫能让你快快进入梦乡,不要固执地睡在硬床垫上。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
鸟儿跳到树上,动物们都在稻草上安顿下来,顷刻之间,整个农场都进入了梦乡。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
他已进入男子单打半决赛。
我正在冥想,并进入了一种更高的意识境界。
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
她打完比赛,知道自己已进入下一轮,心里踏实了。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论,并进入传统上由男性主导的领域,这现象令人耳目一新。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
几秒钟后,玛丽就进入了秘密花园。
太空电梯可以让人们更容易进入太空。
我相信你会进入梦想的学校。
王磊正盼望着九月份进入最好的高中。
Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.
应用推荐