售货员：为了保证顾客利益，我们店现在是进价销售。
Salesman: And to ensure benefits of customers, our store sells the pork at cost price.
前三季度，原材料、燃料、动力购进价格同比上涨9.8%。
In the first three quarters of the year, the year-on-year growth of purchasing prices for raw materials, fuels and power was 9.8 percent.
几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
这些研究结果显示基因修饰是进一步增加蔬菜和水果的健康促进价值的可能途径。
The results of this research show that genetic modification is a possible approach to further increase the health promoting value of vegetables and fruit.
长期记忆性的存在使得有可能通过建立非线性经济计量模型以改进价格预测效果。
The discovery of long memory suggests possibilities of constructing nonlinear econometric models to improve price forecasting performance.
购进价格指数为56.3，这是今年最低水平，但仍偏高，说明通胀压力仍然较大。
The input cost sub-index edged down to 56.3, the lowest yet this year but still a high figure, indicating that inflationary pressures remain elevated.
购进的固定资产，以进价加运费、安装费和使用前所发生的其他有关费用为原价。
The original cost of purchased fixed assets shall be the purchase price plus transportation expenses, installation expenses and other related expenses incurred prior to the use of the assets.
国家统计局3月10日公布，2月份原材料、燃料、动力购进价格上涨了9.7%。
According to the statistics released by the National Bureau of statistics in Mar, 10th, purchasing prices of raw materials, fuel, and power increased 9.7% in February.
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
这就使其能够将诸多新电子书与畅销书定价为9.99美元，而这一价格通常比其进价还低。
This has enabled it to set the price of many new e-book titles and bestsellers at $9.99, which is often less than it has paid for them.
营销的本质是促进价值交换，品牌对企业的价值取决于企业为顾客乃至社会所提供的价值。
The essence of marketing is promoting the value exchange, so the value of brand relies on the value which the enterprise provides for the customer and even for the society.
这种基金买进价值被人低估的公司的股票，同时减持被经理人高估的那些公司的股票份额。
Such funds buy stocks of companies believed to be undervalued while shorting the shares of others that the manager believes are overpriced.
而服装客商又能做到比正价布料进价更低的服装款式，使产品有更好的利润空间和市场竞争力。
And apparel merchants buy them at lower-price than the price from the markets, products have a better profit margins and market competitiveness.
麦克·阿什利将以低于买进价很多的价格卖出纽卡斯尔，然后回去支持热刺，虽然他商人的名誉已有所损耗。
Mike Ashley will sell Newcastle for a lot less than he paid for it and go back to supporting Spurs with his reputation as a businessman tarnished.
每股的买进价格将是2008年9月30日每股净资产值的1.2倍，即2.46元人民币（0.36美元）。
The purchase price per share will be 1.2 times the audited net assets value per share from September 30, 2008, or 2.46 yuan (US$0.36).
用成本效益改进价值强度法，对配电网拓扑结构改造方案的可行性和综合价值进行评价，优选最满意的改造方案。
It is relating to improved value strength of cost and benifit. It can be used to evaluate the feasibility and synthetic value of any reform scheme.
最后还分析了信用基于价值创造的企业信用管理摘要采购和信用借款对企业价值的影响方式和促进价值创造的方略。
At the end, the author also analyzed the effects of purchase on credit upon the enterprise value, including the strategies of enhancing value creation.
今天现钞买进价是一百美元换826元。两百美元，得给你1，652元。请把你的报关表、护照、美元都给我吧。
Our buying rate for notes is 826 yuan for 100 US dollars. That will give you 1,652 yuan $200. Now your declaration form, passport and the money, please.
最后提出几点建议，希望能推进价值增值的思想在中国内部审计界的宣传，促进增值型内部审计在中国内部审计实践的开展。
Finally, several Suggestions are mentioned, in the hope of introducing value-added idea to Chinese auditors, and facilitating value-added auditing applying in Chinese internal audit practice widely.
通过分析得到了在紧急订购方式的单位进价及订购费用都比普通订购高，商品提前期比普通订购时间短的假定下的库存模型。
And Orders placed through the emergency channel have a shorter lead time but are subject to higher ordering costs and unit-price compared to orders placed through the regular channel.
原则上来说，如果这类税符合税收的一般准则，即能够在不对价格信号和企业造成大的损害的前提下增进价值，那么它们的确是有用的。
In principle such levies are useful if they meet the test for taxes: to raise revenue without harming price signals and enterprise too much.
原则上来说，如果这类税符合税收的一般准则，即能够在不对价格信号和企业造成大的损害的前提下增进价值，那么它们的确是有用的。
In principle such levies are useful if they meet the test for taxes: to raise revenue without harming price signals and enterprise too much.
应用推荐